Teks -- Filipi 1:14 (TB)

1:14 Dan kebanyakan saudara dalam Tuhan telah beroleh kepercayaan karena pemenjaraanku untuk bertambah berani berkata-kata tentang firman Allah dengan tidak takut.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Flp 1:14 - pesan Allah

pesan Allah: beberapa naskah kuno: pesan itu.

Jerusalem: Flp 1:14 - firman Allah

Var: firman Tuhan; var lain: firman.

Ref. Silang FULL: Flp 1:14 - karena pemenjaraanku // tidak takut

· karena pemenjaraanku: Fili 1:7,13,17; Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33]

· tidak takut: Kis 4:29; [Lihat FULL. Kis 4:29]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Flp 1:14 - Dan banyak dari saudara-saudara dalam Tuhan // menjadi percaya karena ikatan saya, jauh lebih berani untuk berbicara firman tanpa rasa takut.

Dan banyak dari saudara-saudara dalam Tuhan,.... Ini adalah contoh lain dari kegunaan penderitaan rasul, dan bukti lain bahwa penderitaan itu untuk kemajuan Injil; mereka bukan hanya sarana untuk pertobatan banyak orang yang berada di luar, tetapi sangat mendorong dan memperkuat mereka yang berada di dalam gereja, dan banyak yang berada dalam pelayanan; yang disebut "saudara", beberapa di antaranya nyata, lainnya nominal; menjadi peserta dalam anugerah Tuhan, setidaknya dalam pengakuan, atau sebaliknya mereka tidak akan layak untuk menjadi menteri firman, maupun anggota gereja Injil, yang diperlukan untuk pengutusan mereka secara resmi; dan yang disebut dan diakui oleh rasul sebagai saudara dalam pelayanan, yang diutus oleh Kristus, setidaknya beberapa di antara mereka, dan memiliki misi yang sama untuk memberitakan Injil seperti yang ia miliki; meskipun mereka tidak memiliki karunia dan kelayakan yang sama dengan dia: ia menyebut mereka saudara "dalam Tuhan", untuk membedakan mereka dari orang Yahudi di Roma, yang merupakan saudara-saudaranya menurut daging; dan untuk mengekspresikan karakter dan hubungan spiritual mereka, serta menunjukkan pekerjaan Tuhan, di mana mereka terlibat bersama dengannya: sekarang meskipun tidak semua saudara, namun banyak dari mereka sangat terpengaruh oleh kesabaran dan penderitaan rasul dengan gembira untuk Kristus; sehingga, seperti yang ia katakan,

menjadi percaya karena ikatan saya, jauh lebih berani untuk berbicara firman tanpa rasa takut; atau sebagaimana beberapa membacanya, "menjadi percaya dalam Tuhan"; menghubungkan frasa, "dalam Tuhan", dengan kata ini, dan dengan demikian menjadikan landasan dan objek kepercayaan mereka adalah Tuhan; yang kehadiran, kuasa, anugerah, dan Roh-Nya, semakin memberanikan mereka melalui ikatan rasul untuk memberitakan Injil dengan keberanian dan keteguhan; Tuhan berada di pihak mereka, dan penolong mereka, mereka tidak takut apa yang bisa dilakukan manusia kepada mereka; atau sebaliknya, diangkat oleh kesabaran rasul dan keteguhan pikiran dalam penderitaan, dan oleh penggunaan yang mereka lihat dari ikatannya untuk penyebaran Injil, mereka mendapatkan hati dan keberanian untuk "berbicara firman"; firman "Tuhan", sebagaimana dibaca dalam versi Latin Vulgata, Suriah, dan Etiopia; dan demikian juga dalam salinan Alexandrian, Claromontane, dan dua salinan Stephens: yang dimaksud bisa saja firman yang esensial, yaitu Tuhan Yesus Kristus, yang merupakan subjek pelayanan mereka; atau firman tertulis, tulisan-tulisan Musa dan nabi-nabi, kitab-kitab Perjanjian Lama, sesuai dengan mana mereka berbicara; atau Injil, yang sering disebut firman, dan kadang-kadang dengan tambahan, firman kebenaran, firman iman, firman rekonsiliasi, firman kebenaran, firman kehidupan, dan firman keselamatan kita, dari berbagai subjeknya: ini mereka ucapkan dengan berani dan bebas, sebagaimana seharusnya diucapkan, dan "tanpa rasa takut", bukan tanpa rasa takut dan hormat kepada Tuhan, yang merupakan firman itu; juga tidak dari diri mereka sendiri dan kelemahan dan ketidakmampuan mereka, yang menimbulkan banyak rasa takut dan gentar; tetapi tanpa rasa takut kepada manusia, yang membawa jerat; mereka tidak memperhatikan ancaman dan ancaman, penghinaan dan penganiayaan dari manusia; tidak ada satu pun dari hal-hal ini yang menggoyahkan mereka; mereka takut kepada Tuhan dan bukan kepada manusia, dan dengan demikian melanjutkan dengan berani, memberitakan Injil; yang terkait dengan suka cita, sebagai buah dan dampak dari penderitaan rasul, dan yang ia yakin akan sangat menyenangkan bagi orang Filipi untuk mendengarnya.