Teks -- Filipi 2:27 (TB)

2:27 Memang benar ia sakit dan nyaris mati, tetapi Allah mengasihani dia, dan bukan hanya dia saja, melainkan aku juga, supaya dukacitaku jangan bertambah-tambah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Flp 2:27 - Sebab sesungguhnya dia sakit hampir sampai mati // tetapi Tuhan mengasihinya // dan bukan hanya kepada dia, tetapi juga kepada saya, agar saya tidak memiliki kesedihan demi kesedihan.

Karena sesungguhnya dia sakit hampir sampai mati,.... Itu bukan sekadar rumor, atau alarm palsu, tetapi benar-benar fakta; dan itu bukan gangguan ringan, atau ketidaknyamanan kecil, tetapi penyakit yang sangat berbahaya; meskipun penyakitnya tidak sampai mati, tetapi dekat dengan itu. Orang baik, seperti yang dikasihi Kristus, seperti halnya Lazarus, kadang-kadang sakit; meskipun penyakit rohani mereka disembuhkan, dan dosa-dosa mereka diampuni, sehingga penghuni Zion tidak lagi memiliki alasan untuk mengatakan bahwa mereka sakit, karena Kristus telah memikul kelemahan mereka, dan menanggung sakit mereka, namun mereka tidak terhindar dari gangguan fisik; dan yang terkadang membawa mereka ke tepi kubur, dan, seolah-olah, ke gerbang kematian; dan begitulah keadaan orang baik ini:

tetapi Tuhan mengasihinya: gangguannya adalah sesuatu yang berada di luar jangkauan manusia; pemulihannya bukan oleh manusia, tetapi oleh Tuhan, dan karena kuasa, kasih, dan kebaikan-Nya; dan memang, setiap kali cara dilakukan, dan mereka berhasil memulihkan kesehatan, itu harus dikaitkan dengan berkat ilahi atas mereka. Kebangkitan pria ini dianggap sebagai contoh kasih sayang baginya; karena itu adalah penghapusan dari penderitaan yang menyedihkan, kembalinya dia ke dalam pekerjaan pelayanan yang menyenangkan, dan kelanjutan kehidupan yang bermanfaat bagi kebaikan orang lain; dan demikianlah kasih sayang baginya, dan bagi gereja-gereja Kristus, serta bagi rasul juga: yang menambahkan,

dan bukan hanya kepada dia, tetapi juga kepada saya, agar saya tidak memiliki kesedihan demi kesedihan: satu penderitaan bertambah pada yang lain; kematian saudara ini menambah beban bagi ikatan-ikatan saya: lebih lanjut lagi, penyakit rekan ini mengisi hatinya dengan kesedihan: dan jika dia mati, itu akan sangat memperberatnya, yang akan ditambahkan dengan kehilangan yang akan dialami gereja ini, serta kesedihan dan kesulitan yang akan mereka hadapi: kasih karunia, dan doktrin tentang kasih karunia, meskipun mereka mengatur emosi, dan menahan mereka dari kesedihan yang berlebihan, mereka tidak menghancurkannya, atau menolak penggunaan yang tepat dari emosi tersebut. Kekristenan tidak mendukung apatisme stoik, tetapi memerlukan dan mendorong simpati Kristen, dan mengarahkan kita untuk menangis bersama mereka yang menangis dalam batas yang wajar.