Teks -- Filipi 4:7 (TB)

4:7 Damai sejahtera Allah, yang melampaui segala akal, akan memelihara hati dan pikiranmu dalam Kristus Yesus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Flp 4:7 - DAMAI SEJAHTERA ALLAH ... AKAN MEMELIHARA HATI DAN PIKIRANMU.

Nas : Fili 4:7

Ketika kita berseru kepada Allah dari hati yang tinggal di dalam Kristus dan Firman-Nya (Yoh 15:7), maka damai sejahtera Allah akan membanjiri jiwa kita yang susah.

1. 1) Damai sejahtera ini adalah kesentosaan batin yang dibawa oleh Roh Kudus (Rom 8:15-16). Perasaan itu meliputi keyakinan yang teguh bahwa Yesus dekat dan bahwa kasih Allah akan bekerja di dalam kehidupan kita demi kebaikan (Rom 8:28,32; bd. Yes 26:3).
2. 2) Bila kita menyerahkan segala kesusahan kita di hadapan Allah dalam doa, damai sejahtera ini akan mengawali pintu hati dan pikiran kita, sambil mencegah kesusahan dan dukacita hidup ini yang mengganggu kehidupan kita dan meruntuhkan harapan kita di dalam Kristus (ayat Fili 4:6; Yes 26:3-4,12; 37:1-7; Rom 8:35-39; 1Pet 5:7).
3. 3) Kalau ketakutan dan kecemasan kembali, maka doa, permohonan, dan ucapan syukur sekali lagi akan menempatkan kita di bawah damai sejahtera Allah yang mengawali hati kita. Sekali lagi kita akan merasa aman dan bersukacita di dalam Tuhan (ayat Fili 4:4;

   lihat art. DAMAI SEJAHTERA ALLAH).

Jerusalem: Flp 4:7 - pikiranmu

Var: tubuhmu.

Ende: Flp 4:7 - Melampaui segala pengertian

Itu dapat diartikan: tidak mungkin dipikirkan dan dibajangkan segala kekajaan dan kenikmatannja. Atau djuga: tidak mungkin diperoleh dengan segala pemikiran dan daja upaja manusiawi.

Ref. Silang FULL: Flp 4:7 - sejahtera Allah // segala akal

· sejahtera Allah: Yes 26:3; Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27]

· segala akal: Ef 3:19

Defender (ID): Flp 4:7 - damai sejahtera dari Tuhan

mengenai "damai sejahtera dari Tuhan," perhatikan juga Kol 3:15; Yoh 14:27; Yes 26:3; Yes 30:7, Yes 30:15, Yes 30:18; Yes 40:28-31. Kita memiliki "damai dengan Tuhan" (Roma 5:1) dan "damai sejahtera dari Tuhan" ketika kita mengenal "Tuhan yang memberi damai" (Fil 4:9).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Flp 4:7 - Dan damai sejahtera Allah yang melampaui segala pengertian // akan menjaga hati dan pikiranmu melalui Kristus Yesus.

Dan damai sejahtera Allah yang melampaui segala pengertian,.... Bukan damai sejahtera yang dipanggil Allah kepada umat-Nya di antara mereka dalam panggilan yang efektif; dan yang Dia minta agar mereka kembangkan dan pelihara; dan yang Dia dorong di dalam diri mereka dengan janji kehadiran-Nya yang penuh kasih di tengah-tengah mereka; dan yang memang Dia adalah penulisnya, dan oleh karena itu disebut demikian, Kol 3:15; dan yang dapat dikatakan melampaui atau melebihi segala pengetahuan atau pemahaman spekulatif; karena yang satu mengangkat diri dan tidak memberikan keuntungan, tetapi yang lain membangun; dan apalagi damai sejahtera yang terdapat dalam diri Allah, yang adalah segala damai dan kasih, dan yang melampaui segala pengertian, baik manusia maupun malaikat; tetapi damai sejahtera yang dibuat dengan Allah oleh darah Kristus, dan dipublikasikan dalam Injil damai, yang melampaui dan mengejutkan segala pengertian manusia dan malaikat, sehingga seharusnya demikian; bahwa pikiran Allah seharusnya mengenai hal itu dari kekekalan; bahwa sebuah dewan kedamaian seharusnya dipanggil dan diadakan antara Tritunggal yang kekal, dan sebuah perjanjian damai diadakan; bahwa Kristus seharusnya ditunjuk sebagai pembawa damai, dan hukuman itu dikenakan pada-Nya; bahwa Dia seharusnya menjadikannya dengan darah salib-Nya, dan demi manusia, sementara menjadi musuh bagi Allah dan bagi diri-Nya sendiri: atau damai sejahtera hati yang timbul dari pandangan damai yang dibuat oleh Kristus; dari pembenaran oleh kebenaran-Nya, dan pendamaian oleh pengorbanan-Nya; dan yang dapat disebut "damai sejahtera Kristus", sebagaimana yang tertulis dalam salinan Alexandrian; baik karena hal itu didasarkan pada, dan bersumber dari-Nya, dan merupakan apa yang Dia sumbangkan: dan inilah yang melampaui pemahaman setiap orang yang alami; dia tidak tahu apa-apa tentang damai sejahtera ini, apa arti ketenangan pikiran ini; dia tidak mencampuri sukacita ini; itu tidak terukur baginya bagaimana mungkin, bahwa mereka yang mengalami begitu banyak masalah, dicemooh, menderita, dan dikejar, tetap memiliki damai sejahtera dalam Kristus, sementara mereka menghadapi kesengsaraan di dunia;

akan menjaga hati dan pikiranmu melalui Kristus Yesus, atau "dalam Kristus Yesus": beberapa orang membaca kata-kata ini sebagai doa, atau sebagai harapan, "biarlah", atau "semoga ia menjaga", demikian pula dengan Vulgata Latin; tetapi ini lebih merupakan janji, mendorong orang-orang kudus untuk melaksanakan tugas yang di atas; seperti selalu bersukacita dalam Tuhan, menunjukkan kesederhanaan mereka kepada semua orang, menghindari kedengkian yang cemas, dan selalu, dalam segala kesempatan, berdoa kepada Allah; dengan cara ini mereka dapat mengharapkan damai, dan damai yang akan menjadi itu untuk mereka, seperti yang diungkapkan di sini; yaitu, menjadi sarana ketekunan akhir mereka; sebab damai sejahtera Allah, dalam arti apapun, adalah pelestarian orang-orang kudus: damai yang dibuat dengan Allah mengamankan mereka dalam Kristus dari segala penghukuman oleh hukum, dosa, Satan, dunia, atau hati mereka sendiri; dan damai dalam jiwa mereka sendiri, di atas dasar yang begitu baik seperti itu, menjaga mereka melalui Kristus layaknya dalam sebuah benteng, agar tidak terjatuh dengan kesulitan dunia, atau pencobaan Satan; dan merupakan sarana untuk melestarikan mereka dari disesatkan oleh kesalahan dan bid'ah orang-orang jahat, dengan memiliki saksi kebenaran di dalam diri mereka; dan dari setiap jalan dan pekerjaan yang jahat, dari kekejian dan ketidakmoral; kasih karunia Allah mengajari mereka, dan kasih Kristus menggerakkan mereka, yang dicurahkan dalam hati mereka, untuk hidup dan bertindak dengan cara yang berbeda.