Teks -- Kolose 1:7 (TB)

1:7 Semuanya itu telah kamu ketahui dari Epafras, kawan pelayan yang kami kasihi, yang bagi kamu adalah pelayan Kristus yang setia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Kol 1:7 - kita

kita: beberapa naskah kuno: kalian.

Jerusalem: Kol 1:7 - yang bagi kamu

Var: yang bagi kami. Artinya: yang sebagai pengganti kami.

Ende: Kol 1:7

Epafras. Diduga bahwa ia seorang murid Paulus dari Efesus, jang kemudian mengadjar Indjil di kota dan daerah sekitarnja, seperti di Laodisea dan Hierapolis, dan mendirikan umat-umat disitu. Ia sedang di Roma dan rupanja bersama dengan Paulus. Batja lagi Kol 4:12-13 dan File 1:23.

Ref. Silang FULL: Kol 1:7 - dari Epafras // adalah pelayan

· dari Epafras: Kol 4:12; Filem 1:23

· adalah pelayan: Kol 4:7

Defender (ID): Kol 1:7 - Epaphras

Epaphras jelas merupakan orang yang pertama kali memberitakan Injil dan mendirikan gereja di Kolose. Pada saat penulisan, ia bersama Paulus (Kol 4:12), setelah menyampaikan kabar kepadanya mengenai keadaan gereja Kolose yang memerlukan panduan doktrinal. Ia juga disebutkan dalam Filemon 1:23, di mana dinyatakan bahwa Epaphras mungkin juga telah dipenjara bersama Paulus selama beberapa waktu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kol 1:7

Kol 4:12, Flm 1:23

Ref. Silang TB: Kol 1:7

Kol 4:12, Flm 1:23

Gill (ID): Kol 1:7 - Sebagaimana yang juga kamu pelajari dari Epafras // Pelayan kita yang terkasih // yang untuk kamu adalah seorang pelayan setia Kristus

Seperti yang juga kamu pelajari dari Epafras,.... Untuk mengetahui kasih karunia Allah, mempercayai kebenaran Injil, dan mengakui serta mengakuinya dengan tulus,

Pelayan kita yang terkasih; seorang "pelayan" Kristus dia, dan seorang "pelayan" bersama para rasul, yang bersama-sama terlibat dengan mereka dalam memberitakan Injil; karakter ini, yang sangat memuji Epafras, dan menunjukkan bahwa dia adalah seorang pengkhotbah yang sangat berarti dari firman, juga menunjukkan kerendahan hati dan kerendahan hati yang besar dari rasul, karena menempatkannya pada level yang sama dengannya, meskipun dia tidak memegang jabatan tinggi sebagai rasul. Dan "terkasih" pelayan Kristus yang berharga ini baginya, dan rekan-rekan pelayan lainnya, karena kasih karunia dan karunia yang diberikan kepadanya, karena kegunaannya dalam pelayanan, dan kesetiaan serta integritasnya dalam menjalankannya; dan kebersamaan serta percakapannya di penjara sangat mendekatkan dia kepada mereka, karena dia adalah rekan tahanan, seperti halnya rekan pelayan, Phm 1:23. Selanjutnya,

siapa yang untuk kamu adalah seorang pelayan setia Kristus; seseorang yang telah dibuat Kristus menjadi "pelayan" dan bukan manusia, yang memenuhi syarat, dan diutus, dan dibuat berhasil oleh-Nya dalam pelayanannya; dan yang memberitakan tidak lain kecuali Kristus, dan dia yang disalibkan, dalam urusan keselamatan: dan dia adalah seorang yang "setia"; seseorang yang tidak mencari kemuliaannya sendiri, tetapi kemuliaan dari yang mengutusnya; tidak untuk menyenangkan manusia, tetapi tuannya; yang tidak menyembunyikan bagian mana pun dari pesannya, tetapi dengan bebas dan penuh menyatakan semuanya; dia setia kepada Kristus, yang menempatkannya dalam pelayanan, dan kepada jiwa-jiwa manusia, kepada siapa ia melayani: dan oleh karena itu dikatakan, dia adalah seorang "untuk kamu"; untuk mereka, bukan untuk dirinya sendiri; untuk kebaikan dan keuntungan rohani mereka; dia tidak mencari milik mereka, tetapi mereka; dia memiliki semangat besar untuk mereka, sangat mencintai mereka, dan menghabiskan waktunya dan kekuatannya, serta memanfaatkan karunia dan bakatnya selama di antara mereka, untuk kegunaan dan manfaat mereka.