Teks -- Kolose 2:1 (TB)

2:1 Karena aku mau, supaya kamu tahu, betapa beratnya perjuangan yang kulakukan untuk kamu, dan untuk mereka yang di Laodikia dan untuk semuanya, yang belum mengenal aku pribadi,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Kol 2:1 - Belum pernah melihat mukaku

Aslinja "mukaku dalam daging". Dalam ungkapan "dalam daging" itu terkandung maksud: tetapi muka djiwaku kamu kenal". Paulus bukan pendiri umat-umat tersebut, namun sebagai rasul bagi segala bangsa takbersunat ia bertanggung djawab atas wilajah itu djuga. Selain itu umat-umat itu termasuk wilajah Efesus jang tetap tinggal wilajah kerdjanja jang istimewa.

Ref. Silang FULL: Kol 2:1 - beratnya perjuangan // di Laodikia

· beratnya perjuangan: Kol 1:29; 4:12

· di Laodikia: Kol 4:13,15,16; Wahy 1:11; 3:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kol 2:1 - Karena aku ingin agar kamu tahu betapa besar konflik yang kutanggung untukmu // dan untuk mereka di Laodicea // Dan untuk sebanyak yang tidak pernah melihat wajahku secara langsung.

Sebab aku ingin agar kamu tahu betapa besar konflik yang kutanggung untukmu,.... Ini disebabkan oleh apa yang dia katakan dalam Kol 1:29, bahwa dia bekerja keras dan berjuang sesuai dengan energi kekuatan ilahi yang ada padanya, untuk mempersembahkan setiap orang sempurna di dalam Kristus; dan agar orang-orang Kolose ini tidak berpikir bahwa usaha dan perjuangannya hanya untuk semua orang di antara mereka, dan kepada siapa dia secara pribadi memberitakan, dia ingin mereka tahu, mengamati, dan meyakinkan diri mereka sendiri bahwa konflik yang besar, perjuangan, dan kesengsaraan, yang dia hadapi, juga untuk mereka; yang dimaksudnya adalah, doa-doa penuh semangatnya dan pertempurannya dengan Tuhan, konflik yang dia hadapi dalam pikirannya sendiri, dengan roh-nya sendiri, tentang kebaikan gereja-gereja Kristus, yang menjadi tanggung jawabnya, bahkan bagi mereka yang secara fisik tidak dikenalnya, kadang berharap, kadang takut, kadang bersukacita, dan di lain waktu menangis, atas apa yang dia dengar tentang mereka; juga pertarungannya dengan para rasul palsu, berjuang dan bersikeras mempertahankan iman Injil, tidak memberi tempat kepada mereka, bahkan tidak untuk sesaat, membela kebenaran, membantah kesalahan, dan berjuang dalam perjuangan iman yang baik, dengan memberitakan, menulis, dan berdebat; demikian juga berbagai penganiayaan, penderitaan besar, dan kesulitan yang dia hadapi dari manusia, demi Injil; tambah lagi semua ini, pertempuran yang sering dia hadapi dengan musuh jiwa, perjuangannya melawan kuasa dan pangeran, banyak godaan Iblis yang dihadapinya, untuk mengalihkan dia dari pelayanan Kristus, melemahkan tangannya, dan menghalangi keberhasilannya di dalamnya; semua itu dia tanggung dan jalani dengan kebesaran hati, dan semua itu demi kebaikan gereja-gereja Kristus, dan kemuliaan namanya, yang merupakan hal-hal besar yang dia tuju dan di antara yang lain, demi kebaikan orang-orang Kolose ini,

dan untuk mereka di Laodicea; para santo di tempat itu, gereja Kristus yang ada di sana; dan disebutkan lebih lanjut, karena dekat dengan Kolose: itu adalah kota terkenal di tepi sungai Lycus, yang pertama disebut Diospolis, kemudian Rhoas ^p, dan setelah itu Laodicea; itu adalah ibu kota Phrygia, di mana Kolose berada: oleh karena itu surat ini diperintahkan untuk dibaca kepada mereka juga, mereka yang terinfeksi oleh pengajar palsu, dan dalam keadaan dan situasi yang sama seperti yang dialami oleh orang-orang Kolose; dan meskipun rasul itu tidak dikenal oleh mereka berdua, tidak pernah berada di kedua tempat itu, namun dia sangat peduli terhadap kesejahteraan masing-masing, dan dia berjuang untuk mereka seperti yang dia lakukan untuk yang lainnya; salah satu salinan Stephen menambahkan, "dan mereka di Hierapolis"; lihat Kol 4:13.

Dan untuk sebanyak yang tidak pernah melihat wajahku secara langsung; yang dimaksud adalah gereja-gereja dalam Kristus, dan orang-orang percaya kepada-Nya; seperti mereka yang tidak pernah mendengar dia memberitakan, maupun memiliki pengetahuan pribadi tentangnya, dan percakapan dengannya, yang cenderung untuk mengikat hati orang Kristen lebih erat; namun hatinya tertuju kepada mereka, dia berusaha untuk mereka, dengan berdoa untuk mereka, menulis kepada mereka, menderita segala sesuatu demi mereka, demi penguatan mereka, dan demi Injil Kristus. Kasih dan perhatian Kristen, serta manfaat dari usaha dan penderitaan para menteri Injil, meluas dan mencapai orang-orang yang tidak pernah melihat mereka,