Teks -- Kolose 4:11 (TB)

4:11 dan dari Yesus, yang dinamai Yustus. Hanya ketiga orang ini dari antara mereka yang bersunat yang menjadi temanku sekerja untuk Kerajaan Allah; mereka itu telah menjadi penghibur bagiku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kol 4:11 - Yesus, yang dinamai Yustus

Nama orang ini tidak disebut-sebut lagi dalam Perjanjian Baru. Nama "Yustus" sangat lazim di kalangan orang Yahudi dan di kalangan Proselit, bdk Kis 1:23; 18:7.

Ref. Silang FULL: Kol 4:11 - temanku sekerja

· temanku sekerja: Fili 2:25; [Lihat FULL. Fili 2:25]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kol 4:11 - Dan Yesus, yang disebut Justus // hanya mereka inilah rekan kerjaku dalam kerajaan Allah // yang telah menjadi penghiburan bagiku

Dan Yesus, yang disebut Justus,.... Nama yang pertama ini sama dengan Yosua, dan sangat sering digunakan oleh orang Yahudi, sementara yang terakhir adalah nama keluarga yang kadang-kadang diberikan kepada orang-orang yang terkenal akan kesucian dan kebenarannya: jadi Yusuf, yang disebut Barsabas, memiliki nama keluarga Justus, Kis 1:23 dan Yakobus, saudara Tuhan kita, disebut oleh orang Yahudi Yakobus yang Benar ^m: apakah orang ini bukan orang yang sama dengan Justus dari Korintus, yang rumahnya berbatasan dengan sinagoga, dan ke dalamnya Paulus masuk, Kis 18:7 tidaklah pasti, tetapi kemungkinan besar: mereka yang berasal dari sunat; adalah orang Yahudi, adalah orang yang sudah disunat, meskipun kini tidak lagi memperdebatkan sunat, dan upacara lainnya, seperti terlihat dari apa yang akan datang: ini dimaksudkan untuk semua orang di atas, yang mengirimkan salam kepada gereja ini; meskipun beberapa membatasinya kepada Markus, anak perempuan Barnabas, dan kepada Yesus, yang disebut Justus:

hanya mereka inilah rekan kerjaku dalam kerajaan Allah; yang membantunya dalam mengkhotbahkan Injil kerajaan Allah, dan dalam mempromosikan kehormatan dan kepentingan Kristus. Mereka adalah satu-satunya orang dari bangsa Yahudi yang saat itu berada di Roma dengan karakter tersebut; dari mana terlihat bahwa Petrus tidak ada di sana pada waktu itu: sang rasul menambahkan,

yang telah menjadi penghiburan bagiku; di bawah penderitaannya dan kesengsaraannya, dengan mengunjunginya, berdiskusi dengannya, mendoakannya, berkomunikasi dengannya, dan bekerja dalam Injil sebagai penggantinya.