Teks -- 1 Tesalonika 2:14 (TB)

2:14 Sebab kamu, saudara-saudara, telah menjadi penurut jemaat-jemaat Allah di Yudea, jemaat-jemaat di dalam Kristus Yesus, karena kamu juga telah menderita dari teman-teman sebangsamu segala sesuatu yang mereka derita dari orang-orang Yahudi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Tes 2:14

Tentang kedjaran-kedjaran di Jerusalem dan sekitarnja batjalah Kis 5:17-18; 8:1-3; 9:1-2; 12:1-5.

Ref. Silang FULL: 1Tes 2:14 - menjadi penurut // di Yudea // teman-teman sebangsamu

· menjadi penurut: 1Tes 1:6

· di Yudea: Gal 1:22

· teman-teman sebangsamu: Kis 17:5; 2Tes 1:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Tes 2:14

Kis 17:5

Ref. Silang TB: 1Tes 2:14

Kis 17:5

Gill (ID): 1Tes 2:14 - Sebab kamu, saudara-saudara, telah menjadi pengikut gereja-gereja Allah // yang di Yudea adalah di dalam Kristus Yesus // Sebab kamu juga telah menderita hal-hal yang sama dari sesama bangsamu // seperti yang mereka alami dari orang-orang Yahudi.

Sebab kamu, saudara-saudara, telah menjadi pengikut gereja-gereja Allah,.... Sebagaimana dari Tuhan dan dari para rasul, 1Th 1:6 demikian pula gereja-gereja Allah yang sebelumnya, yang dipanggil keluar dari dunia oleh anugerah Allah; dan yang bersatu dalam ketakutan akan Allah, serta berkumpul bersama untuk menyembah-Nya, untuk memberikan kesaksian terhadap kebenaran dan peraturan-Nya, serta untuk kemuliaan nama-Nya: mereka mengikuti dalam iman dan tata cara Injil, dan "menjadi seperti" mereka, sebagaimana ditafsirkan oleh versi Suriah dan Ethiopia; atau "setara" dengan mereka, berada pada kedudukan yang sama dengan mereka, seperti dalam versi Arab; artinya, dalam menderita celaan dan penganiayaan demi Injil, sebagaimana bagian akhir dari ayat menunjukkan; dan kesabaran, keberanian, dan keteguhan mereka dalam menghadapi ini adalah bukti bahwa firman Allah memiliki tempat dan bekerja dengan efektif di dalam mereka; kalau tidak, mereka tidak akan pernah dapat mengatasi hal-hal seperti yang mereka alami, dan seperti yang dialami gereja-gereja lain:

yang di Yudea adalah di dalam Kristus Yesus; karena selain gereja di Yerusalem, ada banyak gereja di Yudea dan Galilea; lihat Act 9:31 yang menunjukkan bahwa gereja-gereja perdana tidak bersifat nasional, tetapi berkongregasi: dan ini berada di dalam Kristus Yesus; "dalam iman" Yesus Kristus, sebagaimana diterjemahkan dalam versi Arab; yang membedakan mereka dari sinagoga, atau kumpulan orang-orang Yahudi, yang tidak percaya kepada Kristus; lihat Gill pada 1Th 1:1.

Sebab kamu juga telah menderita hal-hal yang sama dari sesama bangsamu; penduduk Thessalonika, golongan yang lebih buruk dari mereka, yang dihasut oleh orang-orang Yahudi yang tidak percaya di tempat itu, untuk mengadakan keributan di kota, dan menyerang rumah Jason, untuk menangkap para rasul; lihat Act 17:6.

Seperti yang mereka alami dari orang-orang Yahudi; dengan cara yang sama seperti gereja-gereja Yudea menderita oleh orang-orang Yahudi sesama bangsa mereka; lihat Act 8:1 Heb 10:32.