Teks -- 1 Tesalonika 2:3 (TB)

2:3 Sebab nasihat kami tidak lahir dari kesesatan atau dari maksud yang tidak murni dan juga tidak disertai tipu daya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Tes 2:3

Dalam ajat ini dan selandjutnja Paulus membela diri, agar djangan sampai umat pertjaja atau dipengaruhi adjaran-adjaran dan fitnah-fitnah para penentang Paulus. Dalam pada itu ia samar-samar memaksa umat untuk membandingkan kemurnian dan kedjudjurannja dengan sifat-sifat penentang-penentang palsu itu.

Ref. Silang FULL: 1Tes 2:3 - dari maksud // tipu daya

· dari maksud: 2Kor 2:17

· tipu daya: 2Kor 4:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Tes 2:3 - Untuk dorongan kami // bukan dari penipuan // juga bukan dari ketidakbersihan // juga tidak dalam tipu daya

Untuk dorongan kami,.... Atau "hiburan"; karena pelayanan Injil, yang dimaksud di sini, terdiri dari doktrin yang penuh dengan penghiburan bagi pikiran yang tertekan, seperti pembenaran yang bebas melalui kebenaran Kristus, pengampunan penuh melalui darahnya, dan kepuasan yang lengkap melalui pengorbanannya; serta dorongan untuk melaksanakan anugerah dan menjalankan kewajiban: dan ini adalah

bukan dari penipuan; atau "kesalahan", tidak "menipu", seperti yang diterjemahkan oleh versi Ethiopia; itu terdiri dari kebenaran, itu adalah firman kebenaran, dan kebenaran sebagaimana adanya dalam Yesus; juga tidak berasal dari niat untuk menipu dan mengecoh orang; itu bukan penipuan:

juga bukan dari ketidakbersihan; itu tidak muncul dari afeksi yang tidak murni untuk dosa apa pun, untuk pujian populer, atau kepentingan duniawi; juga para pelayan tidak membiarkan ketidakbersihan pada orang lain, atau mempraktikkannya sendiri, seperti yang dilakukan oleh para pengajar palsu; tetapi memberikan kesaksian mereka menentang hal itu, baik dengan kata-kata maupun contoh, dan tidak mengajarkan doktrin yang mendorongnya; tetapi, sebaliknya, doktrin yang sesuai dengan ketuhanan, yang mengajarkan orang untuk menyangkal ketidakreligian dan nafsu duniawi:

juga tidak dalam tipu daya; karena tidak ada rencana menipu dalam pelayanan firman, tidak ada yang tidak murni dan tidak bermoral dalam materinya; jadi tidak ada tipu muslihat yang digunakan dalam penyampaiannya; itu jelas dan sederhana, tanpa warna dan tipu daya, tanpa hal-hal tersembunyi dari ketidakjujuran, tanpa kecerdikan dan penanganan firman dengan cara yang menipu; dan inilah alasan mengapa para rasul memberitakan dengan begitu banyak kebebasan dan keberanian, karena tidak ada yang palsu, tidak murni, atau cerdik dalamnya.