Teks -- 2 Tesalonika 3:8 (TB)

3:8 dan tidak makan roti orang dengan percuma, tetapi kami berusaha dan berjerih payah siang malam, supaya jangan menjadi beban bagi siapapun di antara kamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 2Tes 3:8-9

Tentang sikap dan pendirian Paulus tentang hal itu, baik batja djuga 1Ko 9:4-18; 2Ko 11:7,27. Bdl. pula 1Te 2:9-10.

Ref. Silang FULL: 2Tes 3:8 - kami berusaha

· kami berusaha: Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3]; Ef 4:28

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Tes 3:8 - Kami juga tidak makan roti siapapun secara cuma-cuma // melainkan bekerja keras siang dan malam // agar kami tidak membebani salah satu dari kalian.

Kami juga tidak makan roti siapapun tanpa alasan.... Atau secara cuma-cuma, tanpa membayarnya; dia menunjukkan bahwa apa yang mereka makan, mereka beli dengan uang mereka sendiri, dan tidak bergantung pada siapapun, tanpa memberikan imbalan yang berharga untuk apa yang mereka miliki; meskipun jika mereka tidak membayar dengan uang untuk makanan mereka, mereka tidak akan memakannya secara cuma-cuma, sejak mereka bekerja di antara mereka dengan memberitakan Injil; dan para pekerja seperti itu layak mendapatkan pemeliharaan mereka, Luk 10:7 meskipun pengertian sebelumnya adalah yang dimaksudkan oleh rasul di sini:

tetapi bekerja dengan keras dan berjerih payah siang dan malam: tidak hanya dengan penuh usaha memberitakan Injil kepada mereka, setiap kali ada kesempatan, tetapi juga bekerja dengan sangat keras dan terus menerus dengan tangan mereka, dalam pekerjaan dan perdagangan yang telah mereka jalani; dan pekerjaan Rasul Paulus adalah sebagai pembuat tenda, di mana ia kadang-kadang bekerja, dengan itu memenuhi kebutuhan dirinya sendiri, dan kebutuhan orang lain, Act 18:3, dan ini tidak bertentangan dengan pendidikan dan ilmu yang dimilikinya. Adalah biasa bagi para dokter Yahudi untuk mempelajari suatu perdagangan, atau mengikuti suatu bisnis dan panggilan hidup; Lihat Gill tentang Mar 6:3. Tujuan rasul dalam hal ini adalah,

agar kami tidak membebani salah satu dari kalian; atau menjadi beban bagi mereka, kebanyakan dari mereka adalah orang miskin; dan para rasul mampu sebagian dengan kerja tangan mereka sendiri, dan sebagian lagi dengan apa yang mereka terima dari Filipi, Phi 4:16 untuk menghidupi diri mereka sendiri, memilih untuk tidak membebani mereka, dan dengan cara apapun menghalangi penyebaran Injil di antara mereka, pada saat pertama kali datang kepada mereka. Dan begitu pula Maimonides mengatakan bahwa para dokter Yahudi kuno berperilaku demikian, dan dengan melihat hal yang sama: karena itu, katanya ^p,

"jika seorang pria adalah orang yang bijak, dan terhormat, dan miskin, biarlah dia menggeluti suatu kegiatan kerajinan, meskipun rendah, dan tidak menyusahkan orang (atau menjadi beban bagi mereka); lebih baik menguliti kulit binatang yang sudah robek, daripada mengatakan kepada orang-orang, Aku adalah seorang yang bijaksana (atau berilmu) yang patut diperhitungkan, aku adalah seorang imam, perhatikan aku, dan peliharalah aku; dan demikianlah para bijak telah memerintahkan: dan beberapa dokter terkemuka telah menjadi pemotong kayu, pengangkut kayu, serta pengambil air untuk kebun, dan telah bekerja di besi dan batu bara, dan tidak meminta apapun dari jamaah; bahkan mereka tidak akan mengambil apapun dari mereka, ketika mereka menawarkan kepada mereka."