Teks -- 1 Timotius 5:3 (TB)

Mengenai janda

5:3 Hormatilah janda-janda yang benar-benar janda.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Tim 5:3-16

Dapat dibedakan tiga macam janda: janda yang tak perlu ditolong oleh jemaat sebab mereka masih mempunyai kaum kerabat, 1Ti 4:4; janda yang perlu dibantu oleh jemaat, oleh karena benar-benar janda seorang diri di dunia, 1Ti 4:3,5,16; janda yang entah ditolong atau tidak oleh jemaat, dipanggil untuk menunaikan tugas resmi dalam jemaat, asal mereka memenuhi syarat-syarat yang agak keras, 1Ti 5:9-15.

Ende: 1Tim 5:3 - Kauhormati

Itu disini, menghormati dengan memberi tundjangan jang pantas.

Ref. Silang FULL: 1Tim 5:3 - benar-benar janda

· benar-benar janda: 1Tim 5:5,16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Tim 5:3 - Hormati janda-janda yang memang janda.

Hormati janda-janda yang memang janda. Siapa mereka, lihat di 1Timotius 1:5. Kehormatan yang diberikan kepada mereka bukanlah menempatkan mereka dalam jabatan diakonis di gereja; jabatan ini, menurut sebagian orang, dirujuk dalam Kisah 6:1, dan memang ada di beberapa gereja awal; dan mungkin saja beberapa dari janda-janda ini, yang dibicarakan oleh rasul di sini dan selanjutnya, diutamakan di atas yang lain, dan diangsurkan untuk mengurus mereka yang lebih lemah; tetapi ini hanya bisa berlaku untuk beberapa orang, sedangkan kehormatan yang dibicarakan di sini adalah yang harus diberikan kepada semua yang benar-benar janda; dan karena itu lebih berkaitan dengan kehormatan dan penghormatan eksternal yang harus ditunjukkan kepada mereka, melalui kata-kata dan tindakan; dan terutama bertujuan untuk memberikan ketentuan yang terhormat bagi mereka, serta pemeliharaan mereka; dalam arti ini, kata tersebut digunakan di 1Timotius 5:17. Jadi, di kalangan orang Yahudi, memberikan hadiah kepada orang-orang, dan memberikan hadiah kepada mereka, disebut sebagai kehormatan. Ketika Manoah bertanya nama malaikat, agar ia bisa menghormatinya, ketika kata-katanya terjadi, Hakim 13:17 maknanya, menurut mereka, adalah ^q,

"agar aku bisa menanyakan di mana aku bisa menemukan kamu, ketika nubuatmu terwujud, dan memberimu דורון, "sebuah hadiah"; karena tidak ada kehormatan yang berarti selain sebagai sebuah hadiah, seperti yang dikatakan, Bilangan 22:17, "saat aku menghormati, aku akan menghormatimu".'

Jadi memberikan hadiah kepada orang miskin, atau menyediakan pemeliharaan bagi mereka, adalah melakukan kehormatan kepada mereka; dan bahwa ini adalah makna di sini, tampak dari apa yang mengikuti dalam konteks.