Teks -- Yakobus 3:9 (TB)

3:9 Dengan lidah kita memuji Tuhan, Bapa kita; dan dengan lidah kita mengutuk manusia yang diciptakan menurut rupa Allah,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yak 3:2-10

Beberapa perbandingan disajikan dengan maksud memperlihatkan bahwa pengekangan lidah mengandaikan penguasaan diri secara menyeluruh. Pokok "pengekangan lidah" adalah lazim pada para ahli akhlak Yunani dan dalam kitab-kitab kebijaksanaan.

Jerusalem: Yak 3:9 - Tuhan

Var: Allah

Jerusalem: Yak 3:9 - mengutuk manusia

Memuji/memberkati dengan lawannya mengutuk sering diketemukan tersambung dalam Perjanjian Lama, Kej 12:3; 27:29; Bil 23:11; 24:9; Yos 8:34. Tapi orang Kristen tidak mampu mengutuk, bdk Luk 6:28; Rom 12:14; 1Pe 3:9.

Ref. Silang FULL: Yak 3:9 - menurut rupa

· menurut rupa: Kej 1:26,27; 1Kor 11:7

Defender (ID): Yak 3:9 - sama seperti Allah

Ini adalah rujukan kepada Kej 1:26, Kej 1:27. Meskipun terluka oleh ribuan tahun dosa dan kutukan, manusia tetap diciptakan menurut gambar Allah dan harus dihormati sebagai demikian. Jika mereka mau datang kepada Kristus untuk pembaruan, bahkan manusia yang paling terpuruk sekalipun dapat "diperbaharui" dalam citra itu (Kol 3:10).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yak 3:9

Kej 1:26

Ref. Silang TB: Yak 3:9

Kej 1:26

Gill (ID): Yak 3:9 - Dengan itu kami memberkati Tuhan, yaitu, Bapa // dan dengan itu kami mengutuk manusia // yang diciptakan menurut rupa Allah.

Dengan itu kami memberkati Tuhan, yaitu, Bapa,.... Dari Yesus Kristus, dan dari roh-roh, dan dari belas kasih: ini adalah alat yang digunakan untuk memberkati Tuhan setiap hari pada setiap makanan yang dimakan; dan dalam bergabung dengan para kudus, meskipun hanya secara verbal dan lahiriah, dalam memberkati Tuhan untuk semua berkat rohani dalam Kristus, baik dalam doa, maupun dalam menyanyikan mazmur:

dan dengan itu kami mengutuk manusia: melontarkan kutukan, dan mengharapkan keburukan atas mereka:

yang diciptakan menurut rupa Allah sebagaimana manusia awalnya, Kej 1:26 dan meskipun dosa telah sangat merusaknya, namun masih ada beberapa sisa-sisanya: dan sekarang, betapa suatu hal yang absur dan monstros adalah ini, bahwa satu dan alat yang sama digunakan untuk memberkati Tuhan, Bapa dari semua makhluk, dan dalam mengutuk anak-anak-Nya, persembahan-Nya, seperti semua manusia yang diciptakan, dan memiliki beberapa kesamaan dengan-Nya.