Teks -- Yosua 10:10 (TB)

10:10 Dan TUHAN mengacaukan mereka di depan orang Israel, sehingga Yosua menimbulkan kekalahan yang besar di antara mereka dekat Gibeon, mengejar mereka ke arah pendakian Bet-Horon dan memukul mereka mundur sampai dekat Azeka dan Makeda.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 10:1--11:23

Gaya sastera bab 10-11 berbeda sekali dengan gaya sastera bab Yos 1-9. Ada dua penyerbuan melawan raja-raja negeri Kanaan yang bersekutu, dan masing-masing penyerbuan berhasil merebut seluruh bagian selatan dan seluruh bagian utara negeri, bab 10 dan bab 11. Semuanya dipimpin oleh Yosua. Ini tidak sesuai dengan Yos 13:1-6; 14:6-13; 15:13-19; 17:12,16 dan Hak 1. Bagian-bagian Yosua dan Hakim ini memperlihatkan bahwa negeri Kanaan berangsur-angsur di rebut dan tidak pernah seluruhnya diduduki Israel. Pandangan ini lebih dekat dengan kenyataan daripada pandangan kitab Yosua, yang menghubungkan dengan Yosua berbagai kejadian yang di dalamnya ia tidak terlibat dan yang terjadi jauh kemudian dari zaman Yosua. hanya dengan jalan itu kitab Yosua berhasil menyajikan suatu pemandangan menyeluruh mengenai perebutan negeri Kanaan.

Ende: Yos 10:10

Bagaimana Jahwe menggemparkan musuh tidak dikatakan. Tetapi orang boleh berpikir akan hudjan, gemuruh dan gedjala² lain sedjenis itu. Batu besar aj. 11(Yos 10:11) ialah hudjan beku.

Ref. Silang FULL: Yos 10:10 - Tuhan mengacaukan // orang Israel // dekat Gibeon // pendakian Bet-Horon // dekat Azeka // dan Makeda

· Tuhan mengacaukan: Kel 14:24; [Lihat FULL. Kel 14:24]

· orang Israel: Ul 7:23; [Lihat FULL. Ul 7:23]

· dekat Gibeon: Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3]

· pendakian Bet-Horon: Yos 16:3,5; 18:13,14; 21:22; 1Sam 13:18; 1Raj 9:17; 1Taw 6:68; 7:24; 2Taw 8:5; 25:13

· dekat Azeka: Yos 15:35; 1Sam 17:1; 2Taw 11:9; Neh 11:30; Yer 34:7

· dan Makeda: Yos 10:16,17,21; Yos 12:16; 15:41

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 10:10 - Dan Tuhan mengacaukan mereka di hadapan Israel // dan membunuh mereka dengan pembantaian besar di Gibeon // dan mengejar mereka di sepanjang jalan yang menuju Bethhoron // dan memukul mereka hingga Azekah, dan ke Makkedah

Dan Tuhan mengacaukan mereka di hadapan Israel,.... Mengganggu, mengusik, dan menakut-nakuti mereka, pada penampilan dan keberadaan orang-orang Israel; mereka teror dan bingung ketika melihat kedatangan mereka, yang begitu tiba-tiba dan tak terduga:

dan membunuh mereka dengan pembantaian besar di Gibeon; oleh orang-orang Israel, yang datang kepada mereka dengan tiba-tiba:

dan mengejar mereka di sepanjang jalan yang menuju Bethhoron; ada dua tempat dengan nama ini, yang atas dan yang bawah, keduanya dibangun oleh Sherah, putri atau cucu Efraim, 1Ch 7:24; oleh karena itu di sini disebut demikian dengan antisipasi. Jaraknya sekitar seratus furlong, atau dua belas setengah mil, menurut Josephus ^o, dari Yerusalem, yang sesuai dengan Eusebius dan Jerom; dan dari Gibeon ke sana, jaraknya lima puluh furlong, atau enam mil seperempat; sejauh itulah raja-raja dikejar oleh Yosua dan tentaranya, setidaknya sampai ke tanjakan itu; karena dibangun di atas bukit, ada tanjakan di satu sisi, dan penurunan di sisi lainnya, yang disebutkan kemudian, dan keduanya adalah jalur yang sangat sempit; tentang yang pertama dikatakan dalam Talmud ^p, bahwa jika dua unta menaiki tanjakan ke Bethhoron, keduanya akan jatuh; di mana penjelasan mengatakan, itu adalah tempat yang sempit, dan tidak ada jalan untuk berpaling ke kanan, atau ke kiri:

dan memukul mereka hingga Azekah, dan ke Makkedah; yang pertama terletak di antara Eleutheropolis dan Yerusalem menurut Jerom ^q, dan merupakan sebuah desa pada masanya, dan yang lainnya delapan mil dari Eleutheropolis, dan keduanya berada di suku Yehuda, lihat Jos 15:35; menurut Bunting ^r, keduanya berada delapan mil dari Yerusalem ke arah barat.