Teks -- Yosua 10:7 (TB)

10:7 Lalu Yosua bergerak maju dari Gilgal, dia dan seluruh tentara yang bersama-sama dengan dia, semuanya pahlawan yang gagah perkasa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 10:1--11:23

Gaya sastera bab 10-11 berbeda sekali dengan gaya sastera bab Yos 1-9. Ada dua penyerbuan melawan raja-raja negeri Kanaan yang bersekutu, dan masing-masing penyerbuan berhasil merebut seluruh bagian selatan dan seluruh bagian utara negeri, bab 10 dan bab 11. Semuanya dipimpin oleh Yosua. Ini tidak sesuai dengan Yos 13:1-6; 14:6-13; 15:13-19; 17:12,16 dan Hak 1. Bagian-bagian Yosua dan Hakim ini memperlihatkan bahwa negeri Kanaan berangsur-angsur di rebut dan tidak pernah seluruhnya diduduki Israel. Pandangan ini lebih dekat dengan kenyataan daripada pandangan kitab Yosua, yang menghubungkan dengan Yosua berbagai kejadian yang di dalamnya ia tidak terlibat dan yang terjadi jauh kemudian dari zaman Yosua. hanya dengan jalan itu kitab Yosua berhasil menyajikan suatu pemandangan menyeluruh mengenai perebutan negeri Kanaan.

Ref. Silang FULL: Yos 10:7 - seluruh tentara

· seluruh tentara: Yos 8:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 10:7 - Jadi Yosua naik dari Gilgal // ia dan semua prajurit perang bersamanya // dan semua orang kuat yang gagah berani.

Jadi Yosua naik dari Gilgal,.... Yang terletak rendah di dataran Yerikho:

ia dan semua prajurit bersama dengannya; yang tidak boleh dipahami sebagai seluruh tentara Israel, yang terdiri dari setidaknya lima ratus ribu prajurit; karena jumlah seperti itu tidak diperlukan untuk ekspedisi ini, dan tidak mungkin untuk bergerak dengan cepat seperti yang diperlukan; juga tidak akan bijaksana dan disarankan untuk meninggalkan orang-orang yang tidak bersenjata, orang tua, wanita, dan anak-anak, tanpa perlindungan; tetapi ini adalah sekelompok orang terpilih yang mampu, cocok untuk perjalanan maupun perang:

dan semua orang kuat yang gagah berani; atau "bahkan semua", sebanyak yang dipilih untuk tujuan tersebut, yaitu orang-orang yang kuat, aktif, dan berani.