Teks -- Yosua 10:9 (TB)

10:9 Lalu Yosua menyerang mereka dengan tiba-tiba, setelah semalam-malaman bergerak maju dari Gilgal.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 10:1--11:23

Gaya sastera bab 10-11 berbeda sekali dengan gaya sastera bab Yos 1-9. Ada dua penyerbuan melawan raja-raja negeri Kanaan yang bersekutu, dan masing-masing penyerbuan berhasil merebut seluruh bagian selatan dan seluruh bagian utara negeri, bab 10 dan bab 11. Semuanya dipimpin oleh Yosua. Ini tidak sesuai dengan Yos 13:1-6; 14:6-13; 15:13-19; 17:12,16 dan Hak 1. Bagian-bagian Yosua dan Hakim ini memperlihatkan bahwa negeri Kanaan berangsur-angsur di rebut dan tidak pernah seluruhnya diduduki Israel. Pandangan ini lebih dekat dengan kenyataan daripada pandangan kitab Yosua, yang menghubungkan dengan Yosua berbagai kejadian yang di dalamnya ia tidak terlibat dan yang terjadi jauh kemudian dari zaman Yosua. hanya dengan jalan itu kitab Yosua berhasil menyajikan suatu pemandangan menyeluruh mengenai perebutan negeri Kanaan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 10:9 - Oleh karena itu, Joshua datang kepada mereka tiba-tiba dan pergi dari Gilgal sepanjang malam.

Oleh karena itu, Joshua datang kepada mereka tiba-tiba,.... yang pasti membuat mereka terkejut dan bingung:

dan pergi dari Gilgal sepanjang malam; ia memilih malam untuk menjaga kerahasiaan dan kejutan, serta agar ia bisa lebih cepat sampai ke musuh, dan untuk memberikan bantuan dan pertolongan kepada Gibeon; dan karena jarak dari Gilgal ke Gibeon sekitar sembilan atau sepuluh mil, itu dapat dilakukan dengan mudah dalam satu malam perjalanan; Lihat Gill di Yos 9:6.