Teks -- Yosua 14:4 (TB)

14:4 Sebab bani Yusuf merupakan dua suku, Manasye dan Efraim. Maka kepada orang Lewi tidak diberikan bagiannya di negeri itu, selain dari kota-kota untuk didiami, dengan tanah penggembalaannya untuk ternak dan hewan mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 14:1--19:49

Bagian ini mengenai tiga suku yang menetap di sebelah barat sungai Yordan. Dalam bagian ini dipersatukan beberapa dokumen. Ada penentuan wilayah masing-masing suku sesuai dengan keadaan sebelum zaman para raja; ada juga beberapa daftar kota-kota dan daftar mengenai kota-kota Yehuda adalah paling terperinci; daftar-daftar itu sesuai dengan keadaan di zaman para raja. dokumen-dokumen tsb dipersatukan dengan ditambah beberapa sisipan (khususnya Yos 15:13-19; 16:10; 17:11-13), yang sejalan dengan Hak 1). Maksudnya ialah menyajikan gambar menyeluruh dari perebutan negeri di zaman Yosua. Dalam kenyataannya berbagai-bagai kelompok orang Israel menetap di negeri Kanaan, baik dengan jalan damai maupun dengan kekerasan senjata. Masing-masing kelompok menetap di daerahnya sendiri yang berangsur-angsur direbut.

Ref. Silang FULL: Yos 14:4 - dan Efraim // dan hewan

· dan Efraim: Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52]; Hak 1:29; [Lihat FULL. Hak 1:29]

· dan hewan: Bil 35:2-3; [Lihat FULL. Bil 35:2]; [Lihat FULL. Bil 35:3]; Yos 21:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 14:4 - Untuk anak-anak Yusuf ada dua suku, Manasye dan Efraim // oleh karena itu mereka tidak memberikan bagian kepada suku Lewi di tanah // kecuali kota-kota untuk tinggal di // dengan pinggiran mereka, untuk ternak mereka, dan untuk harta benda mereka.

Sebab untuk anak-anak Yusuf ada dua suku, Manasye dan Efraim,.... Karena hak kesulungan yang dicabut dari Ruben, diberikan kepada Yusuf, yang memiliki bagian ganda, hak sebagai anak sulung; dengan cara ini jumlah dua belas suku dipertahankan dalam pembagian tanah, meskipun suku Lewi tidak memiliki bagian di dalamnya; dan ini juga merupakan alasan mengapa mereka tidak memiliki bagian, agar kedua anak Yusuf dapat dihitung sebagai dua suku:

oleh karena itu mereka tidak memberikan bagian kepada suku Lewi di tanah; untuk memberi jalan bagi anak-anak Yusuf untuk memiliki bagian ganda:

kecuali kota-kota untuk tinggal di; dan itu saja, karena mereka tidak boleh menjualnya, seperti yang dapat dilakukan orang Israel lainnya terhadap milik mereka:

dengan pinggiran mereka, untuk ternak mereka, dan untuk harta benda mereka; Targum menyatakan,

"untuk semua binatang mereka, dan untuk ternak mereka;'' yaitu, untuk tempat-tempat yang nyaman untuk menaruhnya, dan untuk padang penggembalaan bagi mereka; yang diinterpretasikan oleh Kimchi dan Ben Melech sebagai ternak besar dan kecil mereka, kawanan dan kawananan mereka, lembu dan domba mereka.