Teks -- Yosua 9:18 (TB)

9:18 Orang Israel tidak menewaskan, sebab para pemimpin umat telah bersumpah kepada mereka demi TUHAN, Allah Israel. Lalu bersungut-sungutlah segenap umat kepada para pemimpin.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 9:3-27

Kisah ini ternyata sebuah saduran yang dikerjakan sesuai dengan pikiran tradisi Ulangan. Tetapi beberapa tradisi tua dimanfaatkan. Tradisi-tradisi itu tidak lagi dapat dipisahkan dari saduran, namun pasti berasal dari suku Benyamin.- Orang Gibeon tidak hanya mendiami kota Gibeon (el-Jib, di sebelah timur laut Yerusalem), tetapi juga tiga kota lain yang berdekatan yang namanya disebut dalam Yos 8:17. Orang Gibeon yang tidak berbangsa Kanaan tinggal di tengah-tengah bangsa Kanaan, bdk Yos 7:11; 19. Ini menjelaskan mengapa mereka berusaha menggabungkan diri dengan suku-suku Israel. Dan memang sejak dahulu kala ada persekutuan antara orang Gibeon dan orang Israel, hal mana dibuktikan tindakan Daud yang memberi silih kepada penduduk Gibeon, 2Sa 21. tetapi caranya hal itu diceritakan dalam kitab Yosua memperlihatkan pikiran teologis tertentu: Persekutuan semacam itu dianggap bertentangan dengan hukum perang suci, Yos 6:17+. Hanya hukum itu tidak berlaku untuk bangsa-bangsa di luar negeri Kanaan. Ini menjelaskan ceritera lucu mengenai orang Gibeon yang menipu orang Israel. Sumpah yang diangkat tidak dapat dibatalkan lagi.

Ref. Silang FULL: Yos 9:18 - telah bersumpah // Lalu bersungut-sungutlah

· telah bersumpah: Yos 9:15; Hak 21:1,7,18; 1Sam 20:17; Mazm 16:4

· Lalu bersungut-sungutlah: Kel 15:24; [Lihat FULL. Kel 15:24]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 9:18 - Dan anak-anak Israel tidak menyerang mereka // karena para pemimpin kumpulan telah bersumpah kepada mereka demi Tuhan Allah Israel // dan seluruh kumpulan menggerutu melawan para pemimpin

Dan anak-anak Israel tidak menyerang mereka,.... Penduduk dari keempat kota, ketika mereka datang kepada mereka, meskipun mereka menemukan bahwa laporan yang dibawa kepada mereka tentang keberadaan tetangga itu adalah benar, dan bahwa mereka telah tertipu oleh mereka:

karena para pemimpin kumpulan telah bersumpah kepada mereka demi Tuhan Allah Israel; demi Firman Tuhan Allah Israel, menurut Targum, dan oleh karena itu mereka melarang rakyat untuk menyerang dan merampok mereka; sebab bukan sumpah para pemimpin yang sangat diperhatikan oleh rakyat, atau yang memberi pengaruh begitu besar kepada mereka untuk tidak menyerang mereka, tetapi para pemimpin, karena sumpah mereka, tidak akan membiarkan mereka menyentuh mereka:

dan seluruh kumpulan menggerutu melawan para pemimpin; tidak hanya karena mengucapkan sumpah seperti itu, tetapi terutama karena mereka melarang mereka menyerang orang-orang Gibeon dan mengambil harta benda mereka sebagai rampasan; hasrat mereka yang mendalam untuk membalas dendam, dan untuk merebut barang-barang mereka, serta menghuni kota-kota mereka, menimbulkan gerutuan di antara mereka terhadap para pemimpin. Ini harus dipahami tidak hanya tentang seluruh tubuh rakyat di Gilgal, tetapi tentang semua pihak yang dikirim ke Gibeon, dan para pemimpin yang pergi bersama mereka.