Teks -- 1 Yohanes 2:14 (TB)

2:14 Aku menulis kepada kamu, hai anak-anak, karena kamu mengenal Bapa. Aku menulis kepada kamu, hai bapa-bapa, karena kamu mengenal Dia, yang ada dari mulanya. Aku menulis kepada kamu, hai orang-orang muda, karena kamu kuat dan firman Allah diam di dalam kamu dan kamu telah mengalahkan yang jahat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Yoh 2:14 - Anak-anak

Mungkin mempunjai arti sebenarnja sapaan kepada anak-anak, tetapi djuga mungkin berarti sebagai sebutan sadja misalnja pada pembukaan chotbah, dan semua pendengar disebut anak-anak. Kalau demikian bapa-bapa, pemuda-pemuda dan anak-anak semua termasuk dalamnja.

Ref. Silang FULL: 1Yoh 2:14 - hai anak-anak // dari mulanya // kamu kuat // firman Allah // di dalam kamu // mengalahkan yang jahat

· hai anak-anak: 1Yoh 2:1; [Lihat FULL. 1Yoh 2:1]

· dari mulanya: Yoh 1:1; [Lihat FULL. Yoh 1:1]

· kamu kuat: Ef 6:10

· firman Allah: Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

· di dalam kamu: Yoh 5:38; 1Yoh 1:10

· mengalahkan yang jahat: 1Yoh 2:13; [Lihat FULL. 1Yoh 2:13]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Yoh 2:14 - Saya telah menulis kepada kamu, bapak-bapak // karena kamu telah mengenal Dia yang adalah dari sejak semula // Saya telah menulis kepada kamu, pemuda-pemuda // karena kamu kuat // dan firman Tuhan tinggal di dalam kamu // dan kamu telah mengalahkan si jahat.

Saya telah menulis kepada kamu, bapak-bapak,.... Ini, dengan alasan yang dilampirkan, diulang untuk menarik perhatian para hamba yang sudah lanjut usia dari Kristus, dan untuk membangkitkan mereka dalam menjalankan tugas mereka, yang cenderung melemah dalam semangat, menjadi suam-suam kuku dan acuh tak acuh, serta melekat pada dunia dan segala sesuatu yang ada di dalamnya, yang telah diperingatkan kepada mereka di 1Yo 2:15. Seluruhnya ini, bersama alasan,

karena kamu telah mengenal Dia yang adalah dari sejak semula, dihilangkan dalam versi Latin Vulgata dan edisi Complutensian.

Saya telah menulis kepada kamu, pemuda-pemuda; pengulangan ini kepada mereka, dengan beberapa tambahan, juga dilakukan untuk lebih membangkitkan mereka agar mencintai orang-orang kudus, yang cenderung terbawa oleh hawa nafsu daging, hawa nafsu mata, dan kesombongan hidup, yang diperingatkan dalam 1Yo 2:16;

karena kamu kuat; bukan secara alami, karena dosa telah dengan menyedihkan melemahkan sifat manusia, sehingga seorang manusia, dengan kekuatan alamiah, tidak dapat melakukan hal yang baik secara rohani: bukan karena diri mereka sendiri, meskipun telah diperbarui, tetapi di dalam Kristus, di mana terdapat kebenaran dan kekuatan; tanpa Dia, mereka tidak dapat berbuat sesuatu, meskipun mereka dapat melakukan segala sesuatu melalui Dia yang memberi mereka kekuatan; dan dengan demikian mereka kuat dalam pelaksanaan anugerah di atas-Nya, dan dalam pelaksanaan setiap kewajiban, yang diperkuat oleh-Nya dengan kekuatan dalam jiwa mereka:

dan firman Tuhan tinggal di dalam kamu; baik Kristus, Sang Logos, Firman Allah yang hakiki, yang dapat dikatakan ada di dalam mereka, dan tinggal di dalam mereka, karena anugerah-Nya tertanam dalam hati mereka, disebut Kristus, yang terbentuk di sana, dan karena Dia tinggal di dalam hati mereka melalui iman, dan hidup di dalam mereka; dan dari situlah mereka mendapatkan kekuatan mereka, atau menjadi kuat seperti yang mereka miliki, dan juga mengalahkan Satan, karena Dia yang ada di dalam mereka lebih besar daripada dia yang ada di dunia: atau mungkin Injil yang dimaksud, yang tidak datang hanya dalam kata-kata, tetapi dalam kuasa, memiliki tempat dalam hati, dan bekerja secara efektif, serta tinggal dengan kaya di sana; dan ini adalah sarana kekuatan rohani melawan dosa dan pencobaan, untuk melaksanakan kewajiban, dan untuk bertahan dalam kebenaran melawan kesalahan dan ajaran sesat manusia, dan merupakan bagian dari pelindung rohani, pedang Roh, yang sering kali mengalahkan dan menjatuhkan Satan: dari sini mengikuti,

dan kamu telah mengalahkan si jahat; Lihat Gill pada 1Yo 2:13.