Teks -- Yudas 1:23 (TB)

1:23 selamatkanlah mereka dengan jalan merampas mereka dari api. Tetapi tunjukkanlah belas kasihan yang disertai ketakutan kepada orang-orang lain juga, dan bencilah pakaian mereka yang dicemarkan oleh keinginan-keinginan dosa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yud 1:22-23

Var: Kasihanilah yang seorang, yaitu mereka yang ragu-ragu, selamatkanlah mereka, rampaslah mereka dari api; mengenai yang lain-lain: tunjukkanlah belas-kasihan kepada mereka dengan disertai ketakutan... Kasih memperlakukan dengan cara yang berbeda-beda mereka yang lebih atau kurang terpengaruh oleh ajaran sesat.

Ref. Silang FULL: Yud 1:23 - selamatkanlah // keinginan-keinginan dosa

· selamatkanlah: Am 4:11; Za 3:2-5; 1Kor 3:15

· keinginan-keinginan dosa: Wahy 3:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yud 1:23 - Dan yang lainnya diselamatkan dengan ketakutan // menarik mereka keluar dari api // membenci bahkan pakaian yang bercorak, oleh daging.

Dan yang lainnya diselamatkan dengan ketakutan,.... Yang dimaksud adalah guru-guru palsu, yang menyesatkan orang lain, dan mereka yang menyerahkan diri kepada dosa, baik sebagai pengajar maupun pendengar, dan yang keras kepala serta tidak dapat diperbaiki; bahkan orang-orang seperti ini, harus diupayakan untuk diselamatkan, jika mungkin, dengan teguran yang tajam dan bahasa yang keras; dengan mengumumkan hukuman Allah yang mengerikan, yang mengancam mereka; dengan mengenakan sanksi gereja kepada mereka dengan cara yang mengerikan; dengan menyatakan teror Tuhan, dan neraka, serta kutukan yang kekal:

menarik mereka keluar dari api; dari doktrin yang menghancurkan jiwa mereka, dan dari nafsu mereka yang kotor dan tidak alami, seakan-akan keluar dari api neraka, di mana mereka berada dalam bahaya besar:

membenci bahkan pakaian yang bercorak, oleh daging; yang mungkin dimaksud adalah pergaulan orang-orang tersebut, bahkan percakapan kotor mereka, yang harus dibenci, meskipun pribadi mereka tidak; tetapi semua cara dan upaya harus digunakan untuk menyelamatkan mereka; dan ini adalah salah satu cara, dengan menunjukkan ketidaksukaan dan ketidakpuasan terhadap cara hidup jahat mereka, mengecualikan mereka dari persekutuan gereja karena itu, dan menghindari segala percakapan dengan mereka. Penyinggungannya bukan pada pakaian yang dinodai oleh orang-orang najis, atau wanita haid, seperti yang dipikirkan beberapa orang, tetapi pada pakaian yang bercorak karena pencemaran malam, atau melalui nafsu yang tidak alami, yang orang-orang ini terikat pada nya ^l. Sangat disangka menghina bagi orang-orang yang religius, pada saat ibadah, atau pada hari sabat, mengenakan pakaian yang bercorak dengan sesuatu; jika pakaian seorang imam bercorak, dan dia melaksanakan ibadah di dalamnya, maka ibadah itu tidak sah ^m; dan jika seorang murid orang bijak memiliki minyak pada pakaiannya (pada hari sabat), dia dianggap bersalah mati ⁿ,