Teks -- Hakim-hakim 3:21 (TB)

3:21 Kemudian Ehud mengulurkan tangan kirinya, dihunusnya pedang itu dari pangkal paha kanannya dan ditikamkannya ke perut raja,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hak 3:21 - EHUD...DIHUNUSNYA PEDANG ITU.

Nas : Hak 3:21

Tindakan Ehud bukan pembunuhan, tetapi suatu tindakan perang yang diperintahkan Allah secara langsung (ayat Hak 3:15). Di bawah perjanjian yang baru, perang suci Israel sebagai suatu teokrasi telah digantikan dengan perang rohani melawan Iblis dan kekuatan setan-setan

(lihat cat. --> Rom 8:13;

lihat cat. --> Ef 6:11).

[atau ref. Rom 8:13; Ef 6:11]

Jerusalem: Hak 3:12-30

Ceritera mengenai Ehud ini berlatar belakang sbb: Orang Moab sudah melangkahi anak sungai Arnon dan menduduki "dataran Moab". Mereka juga sudah menyeberangi sungai Yordan, sebab raja mereka berkediaman di Yerikho (Kota Pohon Korma). Dengan demikian orang Moab sudah berada di wilayah suku Benyamin. Perambatan Moab tsb berhubungan dengan kemerosotan suku Ruben pada awal zaman para Hakim. Penyusun kitab Hakim tidak banyak menambah pada ceritera asli. Tangannya terasa dalam Hak 3:12,15 dan Hak 3:30. Ia memakai sebuah ceritera yang mungkin beredar di Gilgal, Hak 3:19. Dengan senang hati dan tanpa penilaian moril ceritera ini mengisahkan akal yang dipakai Ehud, orang Benyamin. Hak 3:27-29 memperluas kegiatan Ehud sehingga merangkum seluruh Israel. Ini ditambah pada ceritera asli.

Ref. Silang FULL: Hak 3:21 - dihunusnya pedang

· dihunusnya pedang: 2Sam 2:16; 3:27; 20:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hak 3:21 - Dan Ehud mengulurkan tangan kirinya, dan mengambil belati dari paha kanannya // dan menusukkannya ke perutnya.

Dan Ehud mengulurkan tangan kirinya, dan mengambil belati dari paha kanannya,.... Menjadi, sebagaimana yang telah diamati sebelumnya, seorang yang kidal; Hakim 3:15, dan ini bisa dilakukannya dengan lebih baik, tanpa diperhatikan oleh raja, yang, jika dia melihatnya menggerakkan tangan kirinya, tidak akan curiga jika dia akan menarik sebuah belati dengan tangan itu, dan yang juga tersembunyi di bawah pakaiannya, Hakim 3:16,

dan menusuknya ke perutnya; Josephus ^d mengatakan ke jantungnya; pasti luka tersebut mematikan, dan harus berada pada bagian yang bergantung pada kehidupan.