Teks -- 1 Samuel 2:4 (TB)

2:4 Busur pada pahlawan telah patah, tetapi orang-orang yang terhuyung-huyung, pinggangnya berikatkan kekuatan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 1:1--3:21

Bab 1-3 adalah sebuah kesatuan yang (kecuali sisipan dalam 1Sa 2:27-36) sudah terbentuk sebelum dimasukkan ke dalam kitab Samuel. Bagian ini adalah sebuah tradisi yang agaknya berasal dari Silo. Di dalamnya tergabung tiga unsur: 1. Ceritera mengenai kelahiran Samuel yang menjadi petugas di tempat kudus di Silo; 2. ceritera mengenai anak-anak Eli; 3. ceritera mengenai Tuhan yang menyatakan diri kepada Samuel. Kedua unsur terakhir dihubungkan satu sama lain melalui kesalahan anak-anak Eli yang mesti dihukum. Seluruh kisah ini adalah tua sekali dan mengenai hal-hal yang sungguh-sungguh terjadi.

Jerusalem: 1Sam 2:1-10

Nyanyian Hana ini pernah dikatakan "contoh" bagi nyanyian Maria, bdk Luk 1:45-55. Tetapi nada nyanyian Maria itu jauh lebih pribadi dari pada nada nyanyian Hana. Lagu Hana itu berupa mazmur yang berasal dari zaman para raja. Ia mengungkapkan pengharapan "orang miskin", rendah hati, bdk Zef 2:3+, dan bagian terakhir melayangkan pandangan kepada Raja-Mesias. Karena dalam 1Sa 5 tersinggung "orang mandul", maka mazmur ini diletakkan di mulut Hana.

Ende: 1Sam 2:1-36

Doa ini sangat serupa dengan doa Maria (Magnificat), jang pasti diilhamkan oleh lagu Hana ini. Lagu ini ditaruh dalam mulut Hana oleh si pengarang, meskipun itu tidak dikarang atau diutjapkan oleh Hana. Lagu ini bukan lagu sjukur untuk kelahiran anak, jang diutjapkan isteri mandul (pokok ini sebentar disindir oleh ajat 5c-d)(1Sa 2:5c-d), melainkan lagu pudjian seorang radja, jang ditolong oleh Jahwe lawan musuh²nja, jang dikalahkan (10d-e)(1Sa 2:10d-e) dan achirnja memandang achirat (al-Masih).

Ref. Silang FULL: 1Sam 2:4 - telah patah // berikatkan kekuatan

· telah patah: 2Sam 1:27; Mazm 37:15; 46:10; 76:4

· berikatkan kekuatan: Ayub 17:9; Yes 40:31; 41:1; 52:1; 57:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Sam 2:4

Luk 1:46-55

Gill (ID): 1Sam 2:4 - Busur para pahlawan yang perkasa hancur // dan mereka yang tersandung dilengkapi dengan kekuatan.

Busur para pahlawan yang perkasa hancur,.... Hana, setelah menceritakan pengalaman penuh kasih karunia dan merayakan kesempurnaan ilahi dari kekudusan, pengetahuan yang tak terbatas, dan pemerintahan, melanjutkan untuk memperhatikan tindakan Tuhan terhadap manusia dalam penyelenggaraan dan kasih karunia; busur di sini dimaksudkan untuk semua alat militer yang digunakan oleh para pejuang dan prajurit, yang dapat dengan mudah dipatahkan oleh Tuhan, sehingga perang dapat dihentikan di bumi, dan menghalangi para pejuang untuk melakukan apa yang mereka niatkan dan coba; mereka dilemahkan dan direndahkan oleh-Nya, dan tangan mereka tidak dapat melaksanakan usaha mereka: demikian juga busur setan, dan penguasa serta kuasanya, hancur, dan anak panah api-nya dipadamkan, dan umat Tuhan diberdayakan untuk berdiri melawan dia, dan bergumul melawan dia dan mereka, menjadi kuat di dalam Tuhan, dan dalam kekuatan-Nya, seperti yang berikut:

dan mereka yang tersandung dilengkapi dengan kekuatan; siapa yang, melalui kelemahan, siap untuk tersandung pada segala sesuatu yang mereka temui di jalan; namun, karena dilengkapi dengan kekuatan oleh Tuhan, mereka mampu melakukan perbuatan-perbuatan besar, seperti yang dilakukan Daud, yang menjadi kasusnya, Mazmur 18:29, demikian juga mereka yang lemah dalam kasih karunia, dalam iman, dalam pengetahuan, dan siap tersandung pada setiap ujian dan pengalaman, terlepas dari dari mana asalnya; tetapi karena dilengkapi oleh Tuhan dengan kekuatan, mereka mampu menjalankan kasih karunia, melaksanakan tugas, menjalani setiap pelayanan yang dipanggil untuk dilaksanakan, baik dalam bentuk melakukan atau menderita, untuk memikul kuk dan salib Kristus, melawan setiap musuh, berjalan dalam jalan Tuhan, dan bertahan dalam iman dan kekudusan hingga akhir.