Teks -- 1 Samuel 27:7 (TB)

27:7 Dan lamanya Daud tinggal di daerah orang Filistin adalah satu tahun empat bulan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Sam 27:7 - Daud tinggal

· Daud tinggal: 1Sam 29:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 27:7 - Dan waktu yang dihabiskan David di tanah Filistin adalah satu tahun penuh dan empat bulan.

Dan waktu yang dihabiskan David di tanah Filistin,.... Di Gath dan Ziklag:

adalah satu tahun penuh dan empat bulan; atau "hari dan empat bulan"; hari kadang-kadang digunakan untuk merujuk pada satu tahun, Hak 17:10; meskipun beberapa menafsirkannya bukan sebagai satu tahun, tetapi sebagai beberapa hari dari bulan kelima, selain empat bulan; demikian Jarchi dan Kimchi; dan Josephus ^h menyebut tempat tinggalnya adalah empat bulan dan dua puluh hari; tetapi, menurut versi Septuaginta dan Vulgata Latin, itu hanya empat bulan; dan bisa juga diterjemahkan, "hari, yaitu, empat bulan"; karena menurut kronologi Yahudi ⁱ Samuel meninggal empat bulan sebelum Saul, dan pelarian David ini terjadi setelah kematian Samuel, dan ketika Saul meninggal, dia meninggalkan tanah Filistin, dan mengambil Takhta Yehuda; Lihat Gill di 1Sam 25:1.