Teks -- 1 Samuel 29:8 (TB)

29:8 Tetapi Daud berkata kepada Akhis: "Apa yang telah kuperbuat? Dan kesalahan apa yang kaudapati pada hambamu ini, sejak saat aku menjadi hamba kepadamu, sampai hari ini, sehingga aku tidak boleh ikut pergi berperang melawan musuh tuanku raja?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 29:8 - Daud berkata

Meskipun Daud sangat tertolong oleh keputusan Akhis itu, namun ia pura-pura tersinggung.

Ende: 1Sam 29:1-11

meneruskan 1Sa 28:2.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 29:8 - Dan Daud berkata kepada Akis, apa yang telah aku lakukan // dan apa yang telah kau temukan pada hambaMu, selama aku bersamamu hingga hari ini, sehingga aku tidak boleh pergi berperang melawan musuh tuanku raja.

Dan Daud berkata kepada Akis, apa yang telah aku lakukan?.... Pertanyaan ini disambut oleh ucapan Akis, yang telah menyatakan bahwa ia tidak menemukan kejahatan dalam dirinya; tetapi Daud harus mengatakan sesuatu untuk menunjukkan kepedulian atas dipecatnya, padahal ia sebenarnya sangat senang dengan itu:

dan apa yang telah kau temukan pada hambaMu, selama aku bersamamu hingga hari ini, sehingga aku tidak boleh pergi berperang melawan musuh tuanku raja? yang tidak bisa dibenarkan oleh kepura-puraan yang besar, karena tidak ada yang lebih asing dari hatinya, dan bertentangan dengan kehendaknya, daripada berperang melawan orang Israel, yang ia tentukan untuk dihindari jika mungkin; dan ia sangat senang hati untuk dikecualikan seperti itu, dan dibebaskan dari kesulitan dan masalah yang dihadapinya; tetapi agar orang Filistin tidak memiliki alasan untuk mencurigainya, dan bahwa ia sangat terikat pada kepentingan mereka di antara mereka yang masih harus ia hadapi, ia berpura-pura seperti itu. Abarbinel berpendapat bahwa para bangsawan Filistin hanya takut pada Daud, tetapi tidak pada orang-orangnya, dan oleh karena itu tidak khawatir tentang keberangkatan mereka, tetapi keberangkatan Daud, yang membuat Daud merasa khawatir; dan karena ia secara khusus disorot, ia ingin tahu kejahatan khusus apa yang telah ditemukan padanya; tetapi ketika ia memahami, dari jawaban berikutnya dari Akis, bahwa para pelayannya akan pergi bersamanya, ia merasa puas, dan tidak berkata lagi; tetapi para pangeran bertanya, "apa yang dilakukan orang Ibrani ini di sini?" 1Sa 29:3.