Teks -- 1 Samuel 29:9 (TB)

29:9 Lalu Akhis menjawab Daud: "Aku tahu, engkau ini memang kusukai seperti utusan Allah. Hanya, para panglima orang Filistin telah berkata: Ia tidak boleh pergi berperang bersama-sama dengan kita.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Sam 29:1-11

meneruskan 1Sa 28:2.

Endetn: 1Sam 29:9 - ketahuilah

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Aku tahu".

Ref. Silang FULL: 1Sam 29:9 - seperti utusan // para panglima

· seperti utusan: 2Sam 14:17,20; 19:27

· para panglima: 1Sam 29:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 29:9 - Dan Akis menjawab dan berkata kepada Daud, "Aku tahu bahwa engkau baik di mataku seperti malaikat Tuhan; namun para pangeran Filistin telah berkata, dia tidak boleh pergi bersama kami ke pertempuran."

Dan Akis menjawab dan berkata kepada Daud,.... Sebagai jawaban atas pertanyaan:

Aku tahu bahwa engkau baik di mataku seperti malaikat Tuhan: karena kebijaksanaanmu yang besar, perilakumu yang anggun, dan tingkah lakumu yang tidak menyinggung:

namun para pangeran Filistin telah berkata, dia tidak boleh pergi bersama kami ke pertempuran; meskipun Akis memiliki pendapat yang sangat baik tentangnya, dan telah menyatakannya dalam dewan, namun sebuah perintah telah dikeluarkan bahwa dia tidak boleh pergi bertempur bersama mereka; ada hanya lima orang dari mereka, dan Akis adalah salah satu dari lima itu, sehingga ada empat yang setuju untuk memberhentikannya; dan Akis, meskipun seorang raja, harus patuh.