Teks -- 1 Korintus 1:15 (TB)

1:15 sehingga tidak ada orang yang dapat mengatakan, bahwa kamu dibaptis dalam namaku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Kor 1:15 - Agar tidak ada yang berkata bahwa aku telah membaptis dalam namaku sendiri.

Jangan sampai ada yang berkata bahwa aku telah membaptis dengan namaku sendiri. Salinan Aleksandria, dan beberapa salinan lainnya, serta versi Latin Vulgata, membaca, "jangan sampai ada yang berkata bahwa kamu telah dibaptis dalam namaku"; dan versi Etiopia menerjemahkannya, "agar kamu tidak berkata bahwa kami telah dibaptis dalam namanya". Ini memberikan alasan sebenarnya mengapa rasul itu sangat bersyukur ia tidak membaptis lebih banyak anggota gereja ini, agar tidak ada yang mencemoohnya, seolah-olah ia melakukannya atas nama sendiri, dan sebagai mencari kehormatan dan kepentingannya sendiri; atau agar yang lain tidak menganggap, karena dibaptis olehnya, mereka dapat disebut dengan namanya, seolah-olah ia adalah penggagas dan pelindung sekte baru.