Teks -- 1 Korintus 10:30 (TB)

10:30 Kalau aku mengucap syukur atas apa yang aku turut memakannya, mengapa orang berkata jahat tentang aku karena makanan, yang atasnya aku mengucap syukur?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Kor 10:29-30

Maksud kalimat-kalimat ini agak kabur. Dapat ditafsirkan seperti berikut. Biarpun perbuatan dapat dipertanggung-djawabkan ataupun dengan sendirinja baik, namun lebih baik ditinggalkan, kalau perbuatan itu menjinggung perasaan orang lain, mendjadi batusandungan bagi dia atau menimbulkan kedjengkelan dan penghinaan terhadap dirinja.

Ref. Silang FULL: 1Kor 10:30 - mengucap syukur

· mengucap syukur: Rom 14:6; [Lihat FULL. Rom 14:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Kor 10:30 - Sebab jika saya oleh kasih karunia menjadi peserta // mengapa saya dicela karena hal yang saya syukuri?

Sebab jika saya menjadi peserta oleh kasih karunia,.... Baik dari kebebasan Kristen, melalui kasih karunia Tuhan; atau dari makhluk-makhluk yang diberikan Tuhan kepada manusia untuk dimakan oleh kebaikan-Nya, dan yang dinikmati oleh orang-orang kudus dengan rasa syukur:

mengapa saya dicela karena hal yang saya syukuri? yaitu, mengapa saya harus mengekspos diri saya pada lidah jahat, penghujatan dan cercaan manusia, dengan memakan hal-hal semacam ini, dalam keadaan ini, ketika ada begitu banyak makhluk yang bisa saya gunakan tanpa menyinggung, dan saya bisa bersyukur untuk itu? Ataukah mengapa kebebasan saya harus dihina melalui penggunaan yang tidak bijaksana, untuk mana saya memiliki alasan yang sangat besar untuk bersyukur? Oleh karena itu, secara keseluruhan, yang terbaik adalah menyangkal diri sendiri dalam keadaan seperti itu, daripada mempertaruhkan karakter seseorang, kemuliaan Tuhan, dan kehormatan agama.