Teks -- 1 Korintus 15:45 (TB)

15:45 Seperti ada tertulis: "Manusia pertama, Adam menjadi makhluk yang hidup", tetapi Adam yang akhir menjadi roh yang menghidupkan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Kor 15:35-54 - BAGAIMANAKAH ORANG MATI DIBANGKITKAN?

Nas : 1Kor 15:35-54

Di sini Paulus memulai suatu pembahasan mengenai pengajaran tentang apa yang tercakup dalam kebangkitan orang mati (untuk ulasan ayat-ayat ini

lihat art. KEBANGKITAN TUBUH).

Jerusalem: 1Kor 15:1-58

Sementara orang Kristen di Korintus tidak dapat menerima kebangkitan orang-orang mati 1Ko 15:12. Orang-orang Yunani menganggap gagasan kebangkitan sebagai gagasan yang terlalu kasar, Kis 17:32+, sedangkan orang-orang Yahudi dahulu sudah memfirasatkannya,Maz 16:10, Ayu 19:25; Yeh 37:10, dan kemudian dengan tegas mengajarkannya, Dan 12:2,3; 2Ma 7:9. Dengan maksud menentang pendapat orang-orang Korintus yang salah itu, Paulus bertitik tolak ajaran dasari dari pemberitaan Injil, yaitu: peristiwa Paskah: Yesus wafat dan dibangkitkan, 1Ko 14:3-4 (bdk Rom 1:4; Gal 1:2-4; 1Te 1:10, dll). Ajaran itu diuraikan dengan menyebut sejumlah penampakan Yesus yang dibangkitkan, 1Ko 14:5-11, bdk Kis 1:8+. Dengan bertitik tolak demikian Paulus memperlihatkan betapa pendapat orang-orang Korintus itu tidak masuk akal, 1Ko 14:12-34, bdk 1Ko 15:13+. Kristus dibangkitkan sebagai yang sulung dari antara orang-orang mati dan Iapun akan menyebabkan kebangkitan orang-orang lain, 1Ko 14:20-28, bdk Rom 8:11+. Pada akhir uraiannya Paulus menanggapi kesulitan-kesulitan mengenai caranya orang-orang mati akan bangkit, 1Ko 15:35-53. Seluruh pembahasan itu ditutup dengan pengucapan syukur kepada Allah, 1Ko 15:54-57.

Jerusalem: 1Kor 15:45 - makhluk yang hidup

Harafiah: jiwa yang hidup. Sesuai dengan tradisi alkitabiah "jiwa" (Yunani: psikhe; Ibrani: nefesy, Kej 2:7) dalam pandangan Paulus adalah prinsip kehidupan yang menjiwai tubuh manusia, 1Ko 15:45. Ia merupakan "hidup" tubuh. Rom 16:4; Fili 2:30; 1Te 2:8; bdk Mat 2:20; Mar 3:4; Luk 12:20; Yoh 10:11; Kis 20:10, dll, atau "jiwanya yang hidup", 2Ko 1:23 (terj.: aku); ada kalanya "jiwa" berarti seluruh manusia, Rom 2:9; 13:1; 2Ko 12:15; Kis 2:41,43, dll. Tetapi jiwa itu hanya sebuah prinsip alamiah, 1Ko 2:14; bdk Yud 19, yang harus menyingkir terhadap "pneuma" (roh), supaya manusia menemukan hidup ilahi. Penggantian itu yang sudah dimulai selagi orang hidup di dunia ini berkat karunia ialah Roh Kudus, Rom 5:5+; bdk 1Ko 1:9+, sepenuhnya terwujud setelah orang meninggal dunia. Para filsuf Yunani mengharapkan bahwa jiwa tertinggi (nous) hidup terus dalam kebakaan, setelah akhirnya sama sekali dibebaskan dari tubuh. Tetapi agama Kristen hanya dapat memikirkan suatu kebakaan yang menyangkut pemulihan seluruh manusia, yaitu dengan dibangkitkannya tubuh oleh Roh Kudus, ialah sebuah prinsip ilahi yang diambil Allah dari manusia akibat dosanya, Kej 6:3; prinsip ilahi itu dikembalikan kepada manusia melalui persatuannya dengan Kristus yang dibangkitkan, Rom 1:4+; Rom 8:11+, yaitu Manusia sorgawi dan roh yang menghidupkan, 1Ko 15:45-49. Selanjutnya tubuh tidak hidup lagi "berjiwa", tetapi "berRoh" dan karenanya tidak fana lagi dan tidak dapat mati, 1Ko 15:53; tubuh menjadi mulia, 1Ko 15:43; bdk Rom 8:18; 2Ko 4:17; Fili 3:21; Kol 3:4, bebas dari ikatan jasmaniah seperti ada di dunia ini, Yoh 20:19,26, dan rupa tubuh juga berlainan sekali dari rupanya di dunia ini, Luk 24:16. Dengan arti lebih luas "jiwa" (psikhe) diperlawankan dengan tubuh dan dianggap pokok-pangkal budi pekerti dan perasaan, Fili 1:27; Efe 6:6; Kol 3:23; bdk Mat 22:37 dsj; Mat 26:38 dsj; Luk 1:46; Yoh 12:27; Kis 4:32; 14:2; 1Pe 2:1, dll (kalau demikian artinya kerap diterjemahkan dengan kata Indonesia: hati); bahkan "jiwa" dapat juga berarti: jiwa rohani yang tidak dapat mati, Mat 10:28,39 dsj; Kis 2:27; Yak 1:21; 5:20; 1Pe 1:9; Wah 6:9, dll.

Ende: 1Kor 15:44-45 - Tubuh kodrati

dan "djiwa kodrati". Maksudnja tubuh jang dihidupi djiwa kodrati sadja dan takluk kepada hukum alami.

Ende: 1Kor 15:44-45 - Tubuh rohani

ialah jang didalam hidup abadi turut dihidupi oleh Roh Allah, mendjadi bersifat ataskodrati, bebas dari hukum alami.

Ende: 1Kor 15:45 - Sabda

ini terambil dari buku Kej 2:7.

Ref. Silang FULL: 1Kor 15:45 - yang hidup // yang akhir // menjadi roh

· yang hidup: Kej 2:7

· yang akhir: Rom 5:14

· menjadi roh: Yoh 5:21; 6:57,58; Rom 8:2

Defender (ID): 1Kor 15:45 - itu tertulis

Paulus di sini mengutip Kej 2:7, sekali lagi mengonfirmasi historisitas dari penciptaan khusus Adam dan, oleh karena itu, catatan penciptaan dalam Kitab Kejadian secara keseluruhan.

Defender (ID): 1Kor 15:45 - manusia pertama Adam

Ini adalah penegasan yang jelas bahwa Adam adalah, memang, orang pertama, sehingga membantah berbagai teori kuasi-evolusi yang melibatkan manusia pra-Adam.

Defender (ID): 1Kor 15:45 - Adam terakhir

"Adam terakhir," adalah Tuhan Yesus. Sebagaimana dalam Rom 5:12-19, rasul yang diilhami secara ilahi menunjukkan bahwa Adam adalah tipe yang kontras dengan Kristus. Keduanya adalah manusia sejati, namun tubuh mereka dibentuk langsung oleh Tuhan tanpa warisan genetik dari orang tua manusia. Adam adalah manusia pertama yang dijadikan jiwa yang hidup, kepala federal dari ras manusia; Tuhan Yesus adalah yang sulung dari antara orang mati, kepala keselamatan kita, manusia pertama yang dijadikan roh yang memberi hidup. Adam membawa dosa dan kematian ke dalam dunia; Kristus membawa kebenaran yang kekal dan kehidupan yang abadi."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Kor 15:45

Kej 2:7

Ref. Silang TB: 1Kor 15:45

Kej 2:7

Gill (ID): 1Kor 15:45 - Dan demikianlah tertulis // manusia pertama Adam dijadikan jiwa yang hidup // Adam terakhir dijadikan roh yang menghidupkan

Dan demikianlah tertulis,.... Di Kej 2:7

manusia pertama Adam dijadikan jiwa yang hidup: dalam teks Ibrani, disebutkan, manusia, atau Adam, menjadi, atau dijadikan jiwa yang hidup; yaitu, seperti yang dikatakan oleh rasul, "manusia pertama Adam": ia menyebutnya, seperti yang sering dilakukan oleh orang-orang Yahudi ^a, אדם הראשון, "manusia pertama"; dia adalah manusia pertama yang diciptakan, dan orang tua pertama umat manusia, serta kepala dan wakil dari semua keturunannya, dan karenanya yang pertama dalam waktu, kausalitas, dan martabat; namanya adalah Adam, yang dipanggil demikian oleh Tuhan pada hari dia diciptakan, karena dia dibentuk מן האדמה, "dari tanah, atau bumi"; ketika Tuhan menghembuskan hidup ke dalam massa atau gumpalan tanah itu; dan dihidupkan dengan jiwa yang rasional, dia menjadi tubuh hewan, atau makhluk hidup; dan demikianlah rasul membuktikan, dari manusia pertama yang ada di bumi, bahwa ada tubuh alami, atau tubuh hewan; sebuah tubuh yang dihidupkan oleh jiwa, dan yang disokong oleh makan dan minum, tidur dan istirahat; dan mampu mati, dan harus mati, dalam keadaan dosa; dan itulah keadaan tubuhnya pada penciptaan yang pertama, saat dalam keadaan tak bersalah, dan sebelum kejatuhan; dan inilah semua yang ingin dia buktikan dengan Kitab Suci ini; karena apa yang berikutnya tidak disebutkan seperti yang tertulis di dalamnya, atau di tempat lain, tetapi sebagai pernyataan rasul sendiri:

Adam terakhir dijadikan roh yang menghidupkan: dengan "Adam terakhir" yang dimaksud adalah Yesus Kristus, dipanggil Adam, karena dia benar-benar dan sesungguhnya seorang manusia, yang mempunyai daging dan darah yang sama seperti sisa umat manusia; dan karena dia adalah tipe dari manusia pertama Adam, yang merupakan gambaran dari dia yang akan datang; dan oleh karena itu disebut Adam, dengan alasan yang sama seperti dia disebut Daud dan Salomo: dia dikatakan sebagai "yang terakhir", dalam perbedaan dari Adam pertama, sehubungan dengannya dia berdiri, אחרון, terakhir di bumi, seperti di Ayub 19:25 yang mana beberapa berpikir rasul di sini merujuk; dan karena dia muncul di hari-hari terakhir di akhir dunia, dan adalah yang terakhir yang akan bangkit sebagai kepala dan wakil umum dari seluruh, atau bagian mana pun dari umat manusia: sekarang dia dijadikan "roh yang menghidupkan"; yang dimaksud beberapa sebagai Roh Kudus, yang memenuhi sifat manusia Kristus, membangkitkannya dari kematian, dan akan menghidupkan tubuh-mortal kita di hari terakhir; yang lain dari sifat ilahi Kristus, yang mana dagingnya, atau sifat manusianya, disatukan; dan yang memberi hidup, kekuatan, dan kemampuan, kepada semua tindakan dan penderitaannya, sebagai manusia; dan oleh sebab itulah dia dihidupkan, ketika disalibkan, dan oleh sebab itulah dia akan menghidupkan yang lain di hari yang lain: meskipun lebih tepatnya saya pikir ini harus dipahami tentang tubuh spiritualnya, tentang tubuhnya, bukan seperti yang dibuat dari perawan, karena itu adalah tubuh alami, atau hewan; itu dikandung, dibesarkan, dan dilahirkan seperti tubuh hewan; itu tumbuh dan berkembang, dan diberi makan dengan makanan dan minuman, tidur dan istirahat; dan berada dalam kelemahan, dan pada kematian itu sendiri, seperti tubuh kita; tetapi itu dipahami sebagai tubuh yang dibangkitkan dari kematian, ketika itu dijadikan tubuh spiritual, untuk alasan yang sama disebut "roh": bukan karena itu diubah menjadi roh, karena itu tetap daging dan darah; tetapi karena tidak lagi disokong dengan cara hewan; atau tunduk pada kelemahan seperti tubuh hewan, melainkan hidup seperti roh, atau malaikat; dan menjadi hidup, tidak hanya karena memiliki kehidupan itu sendiri, tetapi karena berkat persatuan orang-orang kudus dengannya, ketika berada dalam pribadi ilahi Putra Allah, tubuh mereka akan dihidupkan di hari terakhir, dan dijadikan seperti itu, tubuh spiritual; juga karena dia hidup dalam tubuhnya sebagai yang spiritual, mereka akan hidup dalam tubuh mereka sebagai yang spiritual: dan demikian rasul menunjukkan, bahwa ada tubuh spiritual, serta tubuh hewan; bahwa sebagaimana tubuh manusia pertama, bahkan sebelum kejatuhan, adalah tubuh hewan atau alami; tubuh Adam terakhir pada kebangkitannya adalah tubuh spiritual dan memberi kehidupan, sebagaimana diterjemahkan oleh versi Suriah; demikian juga penulis Kabbalis ^b berbicara tentang

"Adam; yang adalah yang suci dan tertinggi, yang memerintah atas segalanya, dan memberikan roh dan kehidupan kepada semuanya."