Teks -- 1 Korintus 8:12-13 (TB)

8:12 Jika engkau secara demikian berdosa terhadap saudara-saudaramu dan melukai hati nurani mereka yang lemah, engkau pada hakekatnya berdosa terhadap Kristus. 8:13 Karena itu apabila makanan menjadi batu sandungan bagi saudaraku, aku untuk selama-lamanya tidak akan mau makan daging lagi, supaya aku jangan menjadi batu sandungan bagi saudaraku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Kor 8:12 - ENGKAU PADA HAKEKATNYA BERDOSA TERHADAP KRISTUS.

Nas : 1Kor 8:12

Mereka yang dengan teladannya memimpin orang percaya lain ke dalam dosa dan kehancuran rohani (ayat 1Kor 8:11) tidak hanya berdosa terhadap orang itu, melainkan juga berdosa terhadap Kristus sendiri. Suatu dosa yang besar telah dilakukan; maksud kematian Kristus dianggap bernilai kecil dalam perbandingan dengan hasrat diri seorang yang berpusat pada dirinya sendiri

(lihat cat. --> Mat 18:7).

[atau ref. Mat 18:7]

Ende: 1Kor 8:13 - Untuk selama-lamanja aku tidak makan daging lagi

Disinipun dengan "aku" dimaksudkan tiap-tiap "aku" didalam umat. Seluruh umat harus berkata dan berpendirian seperti rasulnja.

Ref. Silang FULL: 1Kor 8:12 - terhadap saudara-saudaramu // terhadap Kristus

· terhadap saudara-saudaramu: Mat 18:6

· terhadap Kristus: Mat 25:40,45

Ref. Silang FULL: 1Kor 8:13 - batu sandungan

· batu sandungan: Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]

Defender (ID): 1Kor 8:13 - selama dunia berdiri

Meski berhala tidak memiliki makna apa-apa pada dirinya sendiri, dan oleh karena itu daging yang dijual setelah dipersembahkan di kuil berhala tidak berbeda dari daging lainnya, asosiasi dengan sistem agama yang dipengaruhi oleh iblis menyulitkan para penganut baru dari sistem tersebut untuk memiliki hubungan apa pun tanpa terpengaruh olehnya. Dengan demikian, Paulus menasihati Kristen yang lebih dewasa untuk menghindari semua asosiasi dengan daging yang dipersembahkan kepada berhala demi menjaga hati nurani para pemercaya baru ini (Rom 14:21). Meskipun masalah khusus ini tidak dihadapi oleh orang Kristen saat ini, prinsip mengatur perilaku kita dengan mempertimbangkan orang lain tentu saja tetap relevan seperti sebelumnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Kor 8:12 - Namun ketika kalian berdosa demikian terhadap saudara-saudara // melukai hati nurani mereka yang lemah // kalian berdosa terhadap Kristus.

Namun ketika kalian berdosa demikian terhadap saudara-saudara,.... Melalui duduk untuk makan di kuil berhala, dan dengan demikian melanggar perintah baru tentang kasih; di mana orang-orang kudus diwajibkan untuk saling mencintai sebagai saudara, dan berhati-hati untuk tidak melakukan apa pun yang dapat menyakiti dan merugikan kedamaian serta kenyamanan satu sama lain, menjadi kewajiban yang dibebankan kepada mereka oleh kasih untuk saling melayani: dan

melukai hati nurani mereka yang lemah: seperti yang telah disebutkan sebelumnya: adalah bertentangan dengan hukum kasih untuk melukai seorang saudara; adalah sebuah penggandaan dosa untuk melukai yang lemah; apa sih kekejaman yang lebih besar daripada memukul atau menyerang, seperti kata yang digunakan di sini, seorang yang sakit dan lemah? dan lebih buruk lagi untuk melukai hati nuraninya daripada bagian tubuhnya; karena roh yang terluka tidak tertahankan tanpa bantuan dan pengaruh ilahi; dan apa yang paling meningkatkan kejahatan dan kesalahan adalah,

kalian berdosa terhadap Kristus, yang telah begitu mengasihi saudara yang lemah ini sampai rela mati baginya; dan antara mereka terdapat persatuan yang begitu erat, seperti antara kepala dan anggota; dan dari mana muncul simpati yang demikian, bahwa apa pun yang dilakukan kepada atau melawan orang seperti itu, Kristus anggap dilakukan kepada-Nya sendiri. Versi Suriah menambahkan dengan tegas, הו, "sendiri".

Gill (ID): 1Kor 8:13 - Oleh karena itu, jika daging membuat saudaraku tersandung // dia tidak akan makan daging selagi dunia ini ada // agar // aku tidak membuat saudaraku tersandung.

Jika daging membuat saudaraku tersandung,.... Ini adalah kesimpulan dari semuanya, yang dibuat oleh rasul mengenai dirinya sendiri, dan diajukan untuk ditiru oleh orang lain; bahwa karena penggunaan kebebasan Kristen yang tidak bijaksana dalam hal ini, yaitu makan makanan yang dipersembahkan kepada berhala, dapat mengakibatkan konsekuensi buruk, seperti meletakkan batu sandungan di jalan orang Kristen yang lemah, dan menjadi sarana untuk memberanikan mereka melakukan hal-hal yang bertentangan dengan hati nurani mereka, sehingga merusak kedamaian pikiran mereka, melukai jiwa mereka, membuat mereka berduka dan menderita, dan bukan hanya itu, tetapi melakukannya berarti berdosa terhadap Kristus sendiri; daripada melakukan hal-hal ini, atau berperan dalamnya, dia memutuskan, dalam kekuatan anugerah ilahi, bahwa

dia tidak akan makan daging selama dunia ini ada; atau "selamanya": tidak hanya dia memutuskan untuk tidak makan daging yang dipersembahkan kepada berhala, tetapi tidak akan makan daging lainnya, jika itu menjadi suatu pelanggaran bagi seorang saudara yang lemah; dan dia tidak hanya memutuskan untuk berpantangan beberapa hari, atau bulan, atau tahun, tetapi selama dia hidup di dunia ini: dia lebih memilih untuk hidup dengan sayur-sayuran, atau makanan lainnya selain ini,

agar, katanya,

aku tidak membuat saudaraku tersandung: ini benar-benar menunjukkan kasih sayang Kristen, sebuah bukti cinta saudara, dan ini menunjukkan kepedulian terhadap kedamaian dan kesejahteraan orang lain, ketika seseorang mengesampingkan haknya sendiri, dan menjatuhkan penggunaan kebebasannya, daripada menyakiti, melukai, dan menyinggung seorang saudara dalam Kristus.