Teks -- 1 Korintus 8:7 (TB)

8:7 Tetapi bukan semua orang yang mempunyai pengetahuan itu. Ada orang, yang karena masih terus terikat pada berhala-berhala, makan daging itu sebagai daging persembahan berhala. Dan oleh karena hati nurani mereka lemah, hati nurani mereka itu dinodai olehnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Kor 8:7 - masih terus terikat pada berhala-berhala

Terjemahan lain: belum lama berselang terikat pada berhala-berhala. Var: sesuai dengan pikiran mereka tentang berhala-berhala.

Ende: 1Kor 8:7 - Hati-nurani mereka jang lemah

"Si lemah". Jang dimaksudkan ialah orang-orang jang belum lama bertobat, masih kurang terang pengetahuannja akan asas-asas agama, antara lain, masih berperasaan seolah-olah daging pudjaan memang mempunjai daja gaib dari dewa-dewa dan sebab itu sebenarnja "nadjis" bagi orang-orang serani. Dalam pada itu pendirian mereka pula belum pasti, sehingga mudah dipengaruhi dan dibudjuk.

Ref. Silang FULL: 1Kor 8:7 - pengetahuan itu // mereka lemah

· pengetahuan itu: 1Kor 8:1

· mereka lemah: Rom 14:14; 1Kor 10:28