Teks -- 1 Raja-raja 20:27 (TB)

20:27 Orang Israelpun memeriksa barisannya dan setelah dibekali mereka berangkat menghadapi orang Aram. Orang Israel berkemah di hadapan mereka seperti dua kawanan kambing, sedang orang Aram telah datang membanjiri negeri itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Raj 20:1-43

dst. Fasal ini menghentikan kisah mengenai Elija dan berasal dari suatu kisah lain. Elija (dan Elisja') tidak nampak disini melainkan nabi² lain. Ahab lebih baik dan lebih saleh daripada dahulu.

Ende: 1Raj 20:27 - kawanan kambing

Terdjemahan ini tidak pasti. Tetapi teranglah tentara Israil djauh lebih ketjil daripada tentara Aram.

Ref. Silang FULL: 1Raj 20:27 - negeri itu

· negeri itu: Hak 6:6; 1Sam 13:6; [Lihat FULL. 1Sam 13:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 20:27 - Dan anak-anak Israel dihitung, dan semuanya hadir // dan pergi melawan mereka // dan anak-anak Israel berkemah di depan mereka seperti dua kawanan kecil anak kambing // tetapi orang-orang Siria memenuhi negeri.

Dan anak-anak Israel dihitung, dan semuanya hadir,.... Sama seperti sebelumnya; dua ratus tiga puluh dua pemuda dari para pangeran provinsi, dan 7000 dari rakyat, tidak satu pun yang hilang:

dan pergi melawan mereka; dari Samaria, menuju Aphek:

dan anak-anak Israel berkemah di depan mereka seperti dua kawanan kecil anak kambing: menjadi sedikit dan lemah, dua ratus tiga puluh dua pemuda dalam satu kelompok, dan 7000 dalam kelompok lain:

tetapi orang-orang Siria memenuhi negeri: dengan para pria, kuda-kuda mereka, dan kereta-kereta mereka.