Teks -- 1 Tesalonika 3:12 (TB)

3:12 Dan kiranya Tuhan menjadikan kamu bertambah-tambah dan berkelimpahan dalam kasih seorang terhadap yang lain dan terhadap semua orang, sama seperti kami juga mengasihi kamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Tes 3:12 - terhadap semua orang

Kasih perlu terlebih dahulu dihayati dalam rangka jemaat sendiri, kemudian diperluas sampai merangkum semua orang, Gal 6:10+.

Ref. Silang FULL: 1Tes 3:12 - yang lain

· yang lain: Fili 1:9; 1Tes 4:9,10; 2Tes 1:3

Defender (ID): 1Tes 3:12 - menambah dan melimpah

"Menambah dan melimpah" dapat diartikan sebagai "menambah untuk melimpah."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Tes 3:12 - Dan Tuhan membuatmu bertambah // dan melimpah dalam kasih satu sama lain // dan kepada semua orang // sebagaimana kami lakukan terhadap kamu.

Dan Tuhan membuatmu bertambah,.... Artinya, Tuhan Sang Roh; sehingga objek doa, yang ditujukan oleh rasul, adalah Bapa, Anak, dan Roh, seperti dalam Wahyu 1:4. Salinan Aleksandria membaca "Tuhan". Roh adalah Allah, sama halnya dengan Bapa dan Anak, dan dengan demikian merupakan objek doa yang layak bersama mereka, yang jika tidak demikian, tidak akan menjadi objek doa. Permohonan tersebut adalah supaya Ia mengusahakan agar para orang kudus ini bertambah dalam jumlah, seperti yang dilakukan oleh gereja-gereja pertama: dan dalam karunia-karunia Roh, yang Ia bagi kepada manusia secara terpisah sesuai kehendak-Nya; dan dalam anugerah-Nya, seperti dalam iman, harapan, kekudusan, kerendahan hati, pengetahuan, sukacita dan kekuatan rohani, peningkatan dalam segala hal yang berasal dari-Nya:

dan melimpah dalam kasih satu sama lain; sebab meskipun mereka diajari oleh Tuhan untuk saling mengasihi, dan memang melakukannya, dan rasul menerima kabar baik tentang kasih mereka; namun kasih tersebut belum sempurna, masih ada ruang untuk pengendalian lebih lanjut, dengan melayani satu sama lain lewat kasih itu, dalam hal-hal rohani dan duniawi; dan permohonannya terkabul, karena kasih itu melimpah di antara mereka satu sama lain, 2Tesalonika 1:3

dan kepada semua orang; orang-orang dunia, yang berada di luar, bukanlah anggota gereja, atau pengaku iman Kristen, tetapi musuh bagi hal itu, juga bagi Kristus, dan bagi mereka; dan meskipun demikian mereka diharuskan untuk mengasihi mereka sebagai manusia, dan berdoa untuk mereka, serta melakukan segala kebaikan yang dapat mereka lakukan:

sebagaimana kami lakukan terhadap kamu; sebab kasih rasul, dan mereka yang bersamanya, semakin melimpah terhadap para orang kudus ini, dan jauh dari melemah, kasih itu justru meningkat karena ketidakhadiran mereka dari mereka; dan mereka semakin sangat ingin melihat mereka, bahkan merasa tidak sabar hingga mereka mengirim pesan kepada mereka, dan mendengar tentang mereka.