Teks -- 2 Korintus 11:10 (TB)

11:10 Demi kebenaran Kristus di dalam diriku, aku tegaskan, bahwa kemegahanku itu tidak akan dirintangi oleh siapapun di daerah-daerah Akhaya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 2Kor 11:10 - Kemegahan itu

Paulus enggan menerima redjeki dari umat, sebab ia tidak mau dipandang "setingkat" dengan para pengadjar lain, jang melajani untuk kepentingan-kepentingan duniawi mereka sendiri.

Ref. Silang FULL: 2Kor 11:10 - dalam diriku // bahwa kemegahanku // daerah-daerah Akhaya

· dalam diriku: Rom 9:1; [Lihat FULL. Rom 9:1]

· bahwa kemegahanku: 1Kor 9:15

· daerah-daerah Akhaya: Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 11:10 - Sebagaimana kebenaran Kristus ada di dalam diriku // tidak ada orang yang akan menghentikanku untuk membanggakan hal ini di wilayah Achaia

Sebab kebenaran Kristus ada di dalam diriku,.... Untuk menunjukkan keteguhan tekadnya, dan betapa ia bertekad untuk tetap berpegang pada itu, ia menyertakan sumpah; karena kata-kata ini adalah bentuk dari suatu sumpah; dan seolah-olah ia berkata, seaman kebenaran Kristus, yang ada di dalam diriku; atau sama seperti kebenaran kasih karunia, atau kebenaran Injil Kristus ada di dalam hati dan mulutku, begitu pasti aku akan terus bertahan dalam tekad ini; atau biarkan kebenaran Kristus tidak pernah dianggap ada di dalam diriku, jika aku tidak:

tidak ada orang yang akan menghentikanku untuk membanggakan hal ini di wilayah Achaia; atau kebanggaan ini tidak akan dihentikan di dalam diriku; tentang memberitakan Injil dengan bebas di Korintus, dan bahwa ia tidak membebani mereka; maupun ia akan menjadi beban di masa yang akan datang, baik di sana, maupun di bagian mana pun dari Achaia, yang mana Korintus adalah ibu kotanya; Lihat Gill di 2Ko 9:2. Tidak ada orang yang seharusnya menghalangi mulutnya untuk membanggakan hal ini, dengan memberikan sesuatu ke tangannya, karena ia bertekad untuk tidak menerima apa pun dari siapa pun di daerah ini; bukan berarti ia tidak membolehkan dirinya untuk menerima dari orang-orang dan gereja lain, untuk keberlangsungan hidupnya yang nyaman, dan begitu banyak batasan dari tekadnya untuk daerah ini menyiratkan; karena jika ia tidak berniat untuk menerima dukungan dari siapa pun, maka batasan untuk wilayah Achaia tidak akan diperlukan; dan ia seharusnya lebih tepatnya berkata, bahwa tidak ada orang yang seharusnya menghentikannya untuk membanggakan hal ini di bagian mana pun di dunia. Versi Latin Vulgata membaca, "kebanggaan ini tidak akan terputus"; dan dengan arti yang sama versi Siria, "kebanggaan ini tidak akan dihapuskan".