Teks -- 2 Raja-raja 22:3 (TB)

22:3 Dalam tahun yang kedelapan belas zaman raja Yosia maka raja menyuruh Safan bin Azalya bin Mesulam, panitera itu, ke rumah TUHAN, katanya:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Raj 22:3 - TAHUN YANG KEDELAPAN BELAS ZAMAN RAJA YOSIA.

Nas : 2Raj 22:3

Penyerahan Yosia kepada Allah menujukkan bahwa seorang pemuda (Yosia berusia 26 tahun ketika itu) bisa memiliki semangat untuk Tuhan dan kepentingan-Nya yang setingkat atau bahkan lebih tinggi daripada banyak orang yang lebih dewasa.

Ref. Silang FULL: 2Raj 22:3 - menyuruh Safan

· menyuruh Safan: 2Taw 34:20; Yer 39:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 22:3 - Dan terjadilah pada tahun kedelapan belas pemerintahan Raja Yosia // bahwa raja mengutus Shafan, anak Azaliah, anak Meshulam, seorang skrib, ke rumah Tuhan // mengatakannya.

Dan terjadilah pada tahun kedelapan belas pemerintahan Raja Yosia,.... Bukan dari usianya, tetapi dari pemerintahannya, sebagaimana terlihat dari 2Taw 34:8 juga bukan apa yang akan diungkapkan selanjutnya adalah tindakan yang pertama kali ia lakukan dalam hal keagamaan; karena di tempat lain kita membaca tentang apa yang ia lakukan pada tahun kedelapan dan kedua belas pemerintahannya, 2Taw 34:3,

bahwa raja mengutus Shafan, anak Azaliah, anak Meshulam, seorang skrib, ke rumah Tuhan; sekretaris raja; versi Septuaginta menyebutnya, skrib rumah Tuhan, demikian juga versi Vulgate Latin; yang mengurus pencatatan pengeluaran kuil; bersamanya juga diutus dua orang lainnya, 2Taw 34:8,

mengatakan: sebagai berikut.