Teks -- 2 Samuel 18:29 (TB)

18:29 Lalu bertanyalah raja: "Selamatkah Absalom, orang muda itu?" Jawab Ahimaas: "Aku melihat keributan yang besar, ketika Yoab menyuruh pergi hamba raja, hambamu ini, tetapi aku tidak tahu apa itu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 13:1--20:22

Dalam drama keluarga Daud ini Absalomlah yang menjadi pelaku utama. Ia membunuh kakaknya, Amnon dan memberontak terhadap ayahnya. Drama keluarga itupun menyebabkan serangkaian kemelut politik yang memperlihatkan keterangan yang ada dalam kerajaan Daud dan yang membahayakan masa depan kerajaan itu.

Jerusalem: 2Sam 18:29 - aku tidak tahu apa itu

Ahimaas tentu saja tahu duduknya perkara, tetapi menyembunyikannya bagi raja, sehingga kabar sial disampaikan oleh pesuruh yang lain itu.

Endetn: 2Sam 18:29 - ketika Joab mengutus hamba ini

diperbaiki menurut kiraan.Tertulis "ketika Joab mengutus hamba radja dan hamba baginda".

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 18:29 - Dan raja berkata, apakah pemuda Absalom selamat // dan Ahimaaz menjawab, ketika Yoab mengutus hamba raja // dan saya hamba-Mu // Aku melihat keributan yang besar, tetapi aku tidak tahu apa itu.

Dan raja bertanya, apakah pemuda Absalom selamat?.... Atau, adakah "damai" ^f baginya? Kamu mengatakan ada damai, dan bahwa kemakmuran serta keberhasilan menyertai tentaraku; tetapi damai apa yang dimiliki Absalom? Apakah dia baik-baik saja, dan dalam keadaan aman? David tampak lebih khawatir tentang dirinya daripada tentang tentaranya dan keberhasilan itu; dan bahkan menyarankan seolah-olah tidak ada artinya jika Absalom tidak selamat, begitu besar kasihnya padanya:

dan Ahimaaz menjawab, ketika Yoab mengutus hamba raja; yaitu Kusi, penyampai pertama, yang mungkin tugasnya adalah menjadi salah satu pembawa pesan raja, dan oleh karena itu disebut hamba raja:

dan aku hamba-Mu: Ahimaaz sendiri yang diutus setelah yang lainnya:

Aku melihat keributan yang besar, tetapi aku tidak tahu apa itu; dia menyadari bahwa kabar kematian Absalom akan tidak menyenangkan bagi raja, dan oleh karena itu menyembunyikannya darinya; dan meskipun dia adalah orang baik, dia tidak bisa dibebaskan dari kebohongan, karena dia pasti tahu bahwa Absalom sudah mati, seperti yang terlihat dari 2Sam 18:19; meskipun memang apa yang dia katakan mungkin benar, bahwa setelah Yoab mengutus dia dan Kusi, sebagaimana Targum menafsirkan, dia melihat sekelompok orang berkumpul dengan cara yang gaduh, yang maknanya tidak dia ketahui; tetapi kemudian ini tidak lain adalah sebuah penghindaran.