Teks -- 2 Samuel 2:29 (TB)

2:29 Semalam-malaman Abner dan orang-orangnya berjalan melalui Araba-Yordan, menyeberangi sungai Yordan, berjalan terus hampir sepanjang siang, lalu sampai ke Mahanaim.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 2:29 - Araba-Yordan

Dalam naskah Ibrani tertulis: Araba, tetapi yang dimaksudkan di sini ialah Lembah Yordan.

Ende: 2Sam 2:24-31

Rupa²nja suatu tjerita jang sedjadjar dengan 13b-16 (2Sa 2:13-16).

Ende: 2Sam 2:29 - pagi harinja

Terdjemahan ini tidak pasti.

Ref. Silang FULL: 2Sam 2:29 - melalui Araba // ke Mahanaim

· melalui Araba: Ul 3:17; [Lihat FULL. Ul 3:17]

· ke Mahanaim: Kej 32:2; [Lihat FULL. Kej 32:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 2:29 - Dan Abner serta orang-orangnya berjalan sepanjang malam melalui dataran // dan melintasi Yordan // dan melalui seluruh Bithron // dan mereka datang ke Mahanaim

Dan Abner serta orang-orangnya berjalan sepanjang malam melalui dataran,.... Dataran Yordan. Ia berbaris bersama pasukannya sepanjang malam, agar Joab tidak kembali, mengejarnya, dan membalas dendam atas kematian saudaranya:

dan melintasi Yordan; di salah satu jembatan penyeberangan:

dan melalui seluruh Bithron; nama sebuah provinsi atau negara, seperti yang disebutkan Jarchi, mungkin dinamai demikian karena terpisah dari suku-suku Israel lainnya oleh sungai Yordan; beberapa berpendapat bahwa pegunungan Bether berada di negara ini, Son 2:17. Dari Gibeon, tempat pertempuran terjadi, ke Bithron, menurut Bunting ^o, berjarak dua puluh delapan mil, yang ia katakan berada di suku Gad, dua puluh delapan mil dari Yerusalem ke arah timur laut, terletak di antara Dibon dan Yordan:

dan mereka datang ke Mahanaim: dari mana mereka datang, dan di mana mereka meninggalkan Ishboshet, 2Sa 2:8. Dari Bithron ke tempat ini, menurut penulis yang sama ^p, berjarak enam belas mil.