Teks -- 2 Samuel 20:8 (TB)

20:8 Ketika mereka sampai ke batu besar yang di Gibeon, maka Amasa sudah tiba di sana lebih dahulu dari pada mereka. Adapun Yoab mengenakan pakaian perang dan di luarnya ada ikat pinggang dengan pedang bersarung terpaut pada pinggangnya. Ketika ia tampil ke muka terjatuhlah pedang itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 13:1--20:22

Dalam drama keluarga Daud ini Absalomlah yang menjadi pelaku utama. Ia membunuh kakaknya, Amnon dan memberontak terhadap ayahnya. Drama keluarga itupun menyebabkan serangkaian kemelut politik yang memperlihatkan keterangan yang ada dalam kerajaan Daud dan yang membahayakan masa depan kerajaan itu.

Jerusalem: 2Sam 20:1-22

Pemberontakan ini dikobarkan oleh seorang suku Benyamin. Namun demikian pemberontakan itu tidak hanya memperlihatkan rasa benci suku Saul terhadap suku Yehuda (Daud), tetapi juga rasa kurang enak semua suku Israel terhadap suku Daud.

Endetn: 2Sam 20:8 - mengenakan badju peperangan

diperbaiki. Naskah Hibrani tidak terang.

Endetn: 2Sam 20:8 - Pedang itu

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "ia = sarung".

Ref. Silang FULL: 2Sam 20:8 - di Gibeon // Adapun Yoab

· di Gibeon: Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3]

· Adapun Yoab: 2Sam 2:18; [Lihat FULL. 2Sam 2:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 20:8 - Ketika mereka berada di batu besar yang ada di Gibeon // Amasa pergi di depan mereka // dan pakaian Joab yang dia kenakan terikat pada dirinya // dan di atasnya sebuah ikat pinggang dengan pedang yang terikat di pinggangnya dalam sarungnya // dan saat dia maju // itu jatuh.

Ketika mereka berada di batu besar yang ada di Gibeon,.... Yang, menurut Josephus ^r, berjarak empat puluh furlong, atau lima mil dari Yerusalem: apa batu besar ini, apakah sebuah obelisk, atau apa, tidaklah pasti; salah satu batu terbesar yang kita baca adalah yang dipotong oleh Semiramis dari pegunungan Armenia, yang panjangnya seratus tiga puluh kaki, dan lebar dan tebalnya dua puluh lima kaki ^s. Tempat ini ditentukan untuk pertemuan pasukan David, dan di sinilah Amasa datang dengan apa yang telah dia kumpulkan, dan bergabung dengan mereka, serta mengambil komando atas mereka: karena berikutnya:

Amasa pergi di depan mereka; sebagai jenderal mereka:

dan pakaian Joab yang dia kenakan terikat pada dirinya; yang pergi bersama saudara laki-lakinya Abisai di depan pasukannya sendiri, yang mana dia diwajibkan berdasarkan jabatannya; atau pergi atas kehendaknya sendiri untuk melayani kepentingan bersama, dan mungkin terutama dengan rencana untuk membunuh Amasa, yang dia iri, karena dia diangkat ke posnya sebagai jenderal, dan oleh karena itu dia mempersiapkan dirinya untuk itu; dia mengenakan, bukan baju zirah, tetapi pakaian biasa yang dia ikat di sekelilingnya, agar tidak menghalangi atau menghambatnya, dalam melakukan apa yang dia niatkan, tetapi agar dia dapat melakukannya lebih cepat:

dan di atasnya sebuah ikat pinggang dengan pedang yang terikat di pinggangnya dalam sarungnya; pedang di ikat pinggang tidak berada di pahanya, tetapi di pinggangnya, di luar bajunya, dan dimasukkan ke dalam sarung yang terlalu besar, dan ditempatkan dalam posisi sedemikian rupa, bahwa dengan sedikit gerakan, ketika dia mau, itu akan mudah terjatuh dari situ, tanpa menariknya, sehingga tidak menimbulkan kecurigaan terhadap rencananya:

dan saat dia maju; untuk menemui Amasa, tepat ketika dia datang kepadanya:

terjadilah; pedang jatuh dari sarungnya ke tanah.