Teks -- 2 Samuel 23:12 (TB)

23:12 maka berdirilah ia di tengah-tengah ladang itu, ia dapat mempertahankannya dan memukul kalah orang Filistin. Demikianlah diberikan TUHAN kemenangan yang besar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 23:8-39

Bagian ini meneruskan bab 21. Terkumpul di dalamnya: 2Sa 8:12, beberapa catatan mengenai "triwira", pahlawan-pahlawan yang tidak ada tara bandingnya; 2Sa 23:13-17, sebuah peristiwa yang terjadi dalam peperangan dengan orang Filistin dan ditempatkan di sini oleh karena menyangkut tiga orang dari "Ketiga puluh kepala"; 2Sa 23:18-24, beberapa catatan mengenai Abisai, Benaya dan (kiranya, lih 2Sa 23:24+) Asael; 2Sa 23:24-39 daftar nama ketiga puluh pahlawan itu.

Ende: 2Sam 21:1--24:25

Fasal² ini bertjorak tambahan. Didalamnja terdapat beberapa peristiwa jang terdjadi waktu pemerintahan Dawud. Si penjusun Kitab Sjemuel, tidak tahu dimana harus ditaruh dan karena itu dibubuhi disini sadja. Kisah diteruskan oleh Kitab I Radja.

Ende: 2Sam 23:8-23

meneruskan 2Sa 21:15-22.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 23:12 - Tetapi dia berdiri di tengah-tengah tanah // dan membelanya // dan membunuh orang Filistin // dan Tuhan memberikan kemenangan yang besar.

Tetapi dia berdiri di tengah-tengah tanah,.... Ladang lentil:

dan membelanya; ladang itu, sehingga orang Filistin tidak bisa merusaknya, dan mendapatkan makanan dan pakan darinya:

dan membunuh orang Filistin; menyebabkan pembantaian besar di antara mereka, sepenuhnya mengalahkan mereka, sehingga yang lolos dari pedangnya terpaksa melarikan diri:

dan Tuhan memberikan kemenangan yang besar; kepada-Nya lah kemuliaan itu; faktanya yang serupa diatribusikan kepada Eleazar yang disebutkan sebelumnya dalam 1Ch 11:13; dan, memang, tampaknya ini adalah hal yang sama, dan di mana keduanya terlibat; karena jelas dari keterangan bahwa ada lebih dari satu yang terlibat dalam tindakan ini, karena di sana dikatakan, "dan mereka mengatur diri mereka di tengah bagian itu"; dan meskipun bagian tanah itu dikatakan di sana penuh dengan barley, itu dapat dengan mudah dijelaskan dengan memperhatikan, bahwa satu bagian dari itu mungkin ditanami dengan barley, dan bagian lainnya dengan lentil; jadi Targum dalam 1Ch 11:13; karena itu adalah setengah lentil dan setengah barley; dan Eleazar mungkin ditempatkan untuk membela yang satu, dan Shammah yang lain; dari mana tampaknya ini terjadi sekitar bulan Maret ketika pada akhir bulan itu panen barley dimulai.