Teks -- 2 Samuel 24:22 (TB)

24:22 Lalu berkatalah Arauna kepada Daud: "Baiklah tuanku raja mengambilnya dan mempersembahkan apa yang dipandangnya baik; lihatlah, itu ada lembu-lembu untuk korban bakaran, dan eretan-eretan pengirik dan alat perkakas lembu untuk kayu bakar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 24:1-25

Seluruh bab ini berpasang dengan 2Sa 21:1-14.

Jerusalem: 2Sam 24:16-25

Dalam bagian ini agaknya tercampur dua tradisi yang berbeda-beda. Menurut tradisi yang satu Tuhan sendiri menghentikan bencana itu sebelum menimpa Yerusalem, oleh karena Tuhan mengasihi kota suci itu, 2Sa 24:16; lalu Daud mempersembahkan korban syukur, seperti yang diperintahkan Tuhan, 2Sa 24:19. Menurut tradisi yang lain bencana itu berhenti karena doa Daud dan oleh karena raja mendirikan sebuah mezbah, 2Sa 24:17,21,25.

Jerusalem: 2Sam 24:22 - eretan-eretan pengirik

Ialah sebuah papan kayu yang di bagian bawahnya dipasang batu-batu tajam. Dewasa ini di negeri Palestina alat pengirik itu masih dipakai untuk mengirik gandum, jelai dsb.

Ende: 2Sam 21:1--24:25

Fasal² ini bertjorak tambahan. Didalamnja terdapat beberapa peristiwa jang terdjadi waktu pemerintahan Dawud. Si penjusun Kitab Sjemuel, tidak tahu dimana harus ditaruh dan karena itu dibubuhi disini sadja. Kisah diteruskan oleh Kitab I Radja.

Ende: 2Sam 24:1-25

Mula² kisah ini tersambung dengan 2Sa 21:1-14

Ende: 2Sam 24:22 - menjampaikan apa......

ialah sebuah kurban.

Ref. Silang FULL: 2Sam 24:22 - ada lembu-lembu

· ada lembu-lembu: 1Sam 6:14; [Lihat FULL. 1Sam 6:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 24:22 - Dan Araunah berkata kepada David, biarlah tuanku raja mengambil dan mempersembahkan apa yang dirasa baik baginya // lihatlah, ini ada lembu untuk korban bakaran // dan alat penggilingan // dan alat lainnya dari lembu untuk kayu

Dan Araunah berkata kepada David, biarlah tuanku raja mengambil dan mempersembahkan apa yang dirasa baik baginya,.... Bangunlah sebuah alta, persembahkanlah korban dari apapun yang ia temukan di tempat itu yang cocok untuk itu, dan gunakanlah apapun yang ada yang layak untuk melaksanakan pelayanan tersebut, sebagai berikut:

lihatlah, ini ada lembu untuk korban bakaran: yang digunakan untuk menendang biji-bijian, maka dari itu ada hukum dalam Ulangan 25:4,

dan alat penggilingan; bukan pemukul, seperti yang kami gunakan, tetapi kereta kayu, gerobak atau mobil yang ditarik dengan roda, yang diisi dengan batu, dan bagian dasarnya dipasang dengan gigi besi, dan ditarik oleh lembu bolak-balik di atas tumpukan biji-bijian; lihat Yesaya 28:27,

dan alat lainnya dari lembu untuk kayu; seperti kekang mereka; ini Araunah berikan izin untuk diambil untuk membakar korban; dan dalam 1 Tawarikh 21:23, ditambahkan, "dan gandum untuk persembahan makanan", yang ada di lantai penggilingan; dan selalu ada persembahan makanan yang mengiringi persembahan bakaran.