Teks -- 2 Samuel 3:35 (TB)

3:35 Seluruh rakyat datang menawarkan kepada Daud untuk makan roti selagi hari siang, tetapi Daud bersumpah, katanya: "Kiranya Allah menghukum aku, bahkan lebih lagi dari pada itu, jika sebelum matahari terbenam aku mengecap roti atau apapun."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 3:35 - Allah menghukum aku....

BdkRut 1:17+.

Ref. Silang FULL: 2Sam 3:35 - lebih lagi // mengecap roti

· lebih lagi: Rut 1:17; [Lihat FULL. Rut 1:17]

· mengecap roti: 1Sam 31:13; [Lihat FULL. 1Sam 31:13]; 2Sam 12:17; Yer 16:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 3:35 - Dan ketika semua orang datang untuk memaksa Daud makan daging sementara masih siang // Daud bersumpah, berkata, demikian Tuhan melakukan terhadapku, dan lebih dari itu // jika aku merasakan roti, atau yang lain, sampai matahari terbenam

Dan ketika semua orang datang untuk membuat Daud makan daging sementara masih siang,.... Kebiasaannya adalah mengubur di siang hari, dan setelah pemakaman selesai, menyediakan dan mengirimkan makanan kepada sanak saudara almarhum, serta datang dan makan bersama mereka; seperti yang juga menjadi kebiasaan di kalangan orang Yunani dan Romawi ^w; Lihat Gill di Yer 16:5 dan Lihat Gill di Yer 16:7; dan para raja sendiri biasanya hadir di pesta-pesta tersebut; karena orang Yahudi berkata ^x, "ketika mereka memaksa dia (raja) untuk makan, semua orang duduk di tanah, dan dia duduk di atas ranjang;'' tetapi dalam kasus ini Daud menolak untuk makan bersama mereka:

Daud bersumpah, berkata, demikian Tuhan melakukan terhadapku, dan lebih dari itu; semoga kejahatan terbesar, dan yang tidak ingin kusebutkan, menimpaku; bahkan lebih dan lebih buruk daripada yang bisa kupikirkan dan ungkapkan:

jika aku merasakan roti, atau yang lain, sampai matahari terbenam; mungkin pemakaman dilakukan di pagi hari, seperti yang umumnya terjadi pada pemakaman orang Yahudi; karena jika tidak, jika sekarang sudah mendekati malam, maka penghindarannya dari makanan sampai saat itu tidak akan terlihat begitu signifikan, dan tidak memerlukan banyak perhatian, apalagi sebuah sumpah.