Teks -- 2 Samuel 7:27-29 (TB)

7:27 Sebab Engkau, TUHAN semesta alam, Allah Israel, telah menyatakan kepada hamba-Mu ini, demikian: Aku akan membangun keturunan bagimu. Itulah sebabnya hamba-Mu ini telah memberanikan diri untuk memanjatkan doa ini kepada-Mu. 7:28 Oleh sebab itu, ya Tuhan ALLAH, Engkaulah Allah dan segala firman-Mulah kebenaran; Engkau telah menjanjikan perkara yang baik ini kepada hamba-Mu. 7:29 Kiranya Engkau sekarang berkenan memberkati keluarga hamba-Mu ini, supaya tetap ada di hadapan-Mu untuk selama-lamanya. Sebab, ya Tuhan ALLAH, Engkau sendirilah yang berfirman dan oleh karena berkat-Mu keluarga hamba-Mu ini diberkati untuk selama-lamanya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 7:18-29

Doa Daud berupa puji-pujian dan syukur atas janji yang diberikan dalam 2Sa 7:8-16.

Ref. Silang FULL: 2Sam 7:28 - firman-Mulah kebenaran

· firman-Mulah kebenaran: Kel 34:6; Yoh 17:17

Ref. Silang FULL: 2Sam 7:29 - karena berkat-Mu

· karena berkat-Mu: Bil 6:23-27

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 7:27 - Sebab Engkau, ya Tuhan semesta alam, Allah Israel // telah menyatakan kepada hamba-Mu // berkata, Aku akan membangun rumah bagimu // oleh karena itu hamba-Mu telah menemukan dalam hatinya untuk berdoa doa ini kepada-Mu.

Sebab Engkau, ya Tuhan semesta alam, Allah Israel,.... Seperti yang disebutkan dalam 2Sam 7:26,

telah menyatakan kepada hamba-Mu; yang sebaliknya tidak akan dapat ia ketahui:

berkata, Aku akan membangun rumah bagimu; lihat 2Sam 7:11,

oleh karena itu hamba-Mu telah menemukan dalam hatinya untuk berdoa doa ini kepada-Mu; menemukan hatinya bersedia untuk melayani, atau menemukan kebebasan dan keberanian dalam dirinya untuk mengajukan doa ini kepada Tuhan; apa yang mendorong dan memberi keberanian kepadanya untuk melakukannya adalah janji penuh kasih dari Tuhan, bahwa Dia akan membangun keluarganya, dan mendirikan kerajaannya; atau sebaliknya ia tidak akan dapat mengambil kebebasan seperti itu, dan menggunakan keberanian seperti itu dengan Tuhan dalam doa, sehingga dapat memintanya kepada-Nya.

Gill (ID): 2Sam 7:28 - Dan sekarang, ya Tuhan Allah, Engkau adalah Tuhan itu // dan firman-Mu adalah benar // dan Engkau telah menjanjikan kebaikan ini kepada hamba-Mu

Dan sekarang, ya Tuhan Allah, Engkau adalah Tuhan itu,.... Siapa yang merupakan Tuhan segala angkatan, dan Allah Israel, yang telah berjanji dan mampu untuk melaksanakan, dan setia pada janji-Nya:

dan firman-Mu adalah benar; benar-benar, tepat waktu, dan dilaksanakan dengan setia, tidak pernah gagal:

dan Engkau telah menjanjikan kebaikan ini kepada hamba-Mu; mengenai membangun dan menetapkan rumahnya. Daud mengulangi janji ini karena sangat terpengaruh oleh hal itu, dan sepenuhnya yakin akan pelaksanaannya.

Gill (ID): 2Sam 7:29 - Sekarang sebab itu, kiranya Engkau berkenan untuk memberkati rumah hamba-Mu // agar tetap ada untuk selamanya di hadapan-Mu // karena Engkau, ya Tuhan Allah, telah berfirman itu // dan dengan berkat-Mu biarlah rumah hamba-Mu diberkati untuk selamanya.

Karena itu, kiranya Engkau berkenan untuk memberkati rumah hamba-Mu,.... Tidak sesuai dengan kebaikan dirinya atau keluarganya, tetapi sesuai dengan kehendak dan kesenangan Allah yang maha kuasa; Targum berkata, mulai dan memberkati; biarlah berkat yang dijanjikan mulai turun, agar ada tanda pemenuhan janji, yang dapat memberikan dorongan bahwa semuanya akan dipenuhi:

agar tetap ada untuk selamanya di hadapan-Mu; di bawah perlindungan dan pengawasan-Nya:

karena Engkau, ya Tuhan Allah, telah berfirman itu; yang perkataannya tidak pernah sia-sia, tetapi pasti terlaksana:

dan dengan berkat-Mu biarlah rumah hamba-Mu diberkati untuk selamanya; baik dengan berkah duniawi maupun rohani.