Teks -- 2 Tesalonika 1:8-12 (TB)

1:8 dan mengadakan pembalasan terhadap mereka yang tidak mau mengenal Allah dan tidak mentaati Injil Yesus, Tuhan kita. 1:9 Mereka ini akan menjalani hukuman kebinasaan selama-lamanya, dijauhkan dari hadirat Tuhan dan dari kemuliaan kekuatan-Nya, 1:10 apabila Ia datang pada hari itu untuk dimuliakan di antara orang-orang kudus-Nya dan untuk dikagumi oleh semua orang yang percaya, sebab kesaksian yang kami bawa kepadamu telah kamu percayai. 1:11 Karena itu kami senantiasa berdoa juga untuk kamu, supaya Allah kita menganggap kamu layak bagi panggilan-Nya dan dengan kekuatan-Nya menyempurnakan kehendakmu untuk berbuat baik dan menyempurnakan segala pekerjaan imanmu, 1:12 sehingga nama Yesus, Tuhan kita, dimuliakan di dalam kamu dan kamu di dalam Dia, menurut kasih karunia Allah kita dan Tuhan Yesus Kristus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Tes 1:9 - KEBINASAAN SELAMA-LAMANYA.

Nas : 2Tes 1:9

Ayat ini adalah pernyataan yang paling jelas dalam surat-surat Paulus mengenai hukuman kekal di masa depan atas orang-orang fasik

(lihat cat. --> Mat 10:28

[atau ref. Mat 10:28]

mengenai neraka).

Full Life: 2Tes 1:10 - IA DATANG ... UNTUK DIMULIAKAN.

Nas : 2Tes 1:10

Ayat ini tidak berbicara mengenai saat orang percaya akan terangkat dari dunia untuk bertemu dengan Kristus di udara (Yoh 14:2-3; 1Tes 4:17). Sebaliknya, itu berbicara mengenai penyataan Yesus Kristus dengan kemuliaan dan kuasa untuk membinasakan sistem dunia masa kini dan meresmikan kerajaan seribu tahun di dunia ini (Wahy 19:11-20:4).

BIS: 2Tes 1:12 - Allah kita dan Tuhan

Allah kita dan Tuhan: atau Allah kita dan kebaikan hati Tuhan.

Jerusalem: 2Tes 1:8 - tidak mentaati Injil

Ialah baik orang-orang kafir, 1Te 4:5, maupun orang Yahudi Rom 10:16.

Jerusalem: 2Tes 1:9 - menjalani hukuman

Penghukuman mereka yang menolak Injil (2Te 1:9) dengan tandas diperlawankan dengan pemuliaan orang beriman (2Te 1:10). Kata-kata yang dipakai keras sekali dan itu agaknya disebabkan penganiayaan yang mengancam jemaat.

Jerusalem: 2Tes 1:10 - pada hari itu

Dalam naskah Yunani kata-kata ini ditempatkan pada akhir kalimat. Tidak jelas dengan apa harus dihubungkan; barangkali dapat dianggap sebuah kalimat tersendiri: "Demikian akan terjadi pada hari itu"

Jerusalem: 2Tes 1:10 - orang-orang kudusNya

Kiranya Paulus berpikir kepada para malaikat (1Te 3:13+) dan kepada orang Kristen (bdk Kis 9:13+; mereka yang percaya).

Jerusalem: 2Tes 1:11

Ayat ini meneruskan pikiran yang terputus dalam 2Te 1:5. 2Te 1:6-10 berupa kalimat dalam kurung (parenthese)

Jerusalem: 2Tes 1:11 - dan dengan kekuatanNya menyempurnakan kehendakmu untuk berbuat baik

Terjemahan lain: dan dengan kekuatanNya mewujudkan seluruh kebaikan yang dikehendakiNya.

Ende: 2Tes 1:8 - Dengan api bernjala-njala

Kiasan itu diambil dari bahasa Perdjandjian Lama, guna mengesankan betapa hebatnja hukuman terachir itu.

Ende: 2Tes 1:8 - Tidak mengenal Allah

"Mengenal" dalam hubungan seperti disini, menurut bahasa Perdjandjian Lama dan Kitab Kudus umumnja, berarti mengakui dan mentjintai. "Tidak mengenal" disini berarti: enggan pertjaja akan Allah jang Mahaesa, tidak menjembahNja dan mengabdi kepadaNja.

Ende: 2Tes 1:10

Pada pengadilan terachir akan kentara bagi sekalian penentang dan penganiaja, sampai mereka terpaksa mengakui, bahwa mereka keliru dan bersalah, dan Kristus telah menang dengan mentjapai tudjuan IndjilNja, jaitu kekudusan dan kemuliaan sekalian orang jang pertjaja.

Ende: 2Tes 1:10 - Pada kamulah kesaksian kami telah menemui kepertjajaan

Dengan kalimat padat ini Paulus hendak mejakinkan umat jang masih ragu-ragu dan gelisah, bahwa mereka karena imannja njatalah termasuk golongan orang-orang kudus.

Ref. Silang FULL: 2Tes 1:8 - mengadakan pembalasan // mengenal Allah // Injil Yesus

· mengadakan pembalasan: Mazm 79:6; Yes 66:15; Yer 10:25

· mengenal Allah: Gal 4:8; [Lihat FULL. Gal 4:8 ]

· Injil Yesus: Rom 2:8; 2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]

Ref. Silang FULL: 2Tes 1:9 - hukuman kebinasaan // hadirat Tuhan // kemuliaan kekuatan-Nya

· hukuman kebinasaan: Fili 3:19; 1Tes 5:3; 2Pet 3:7

· hadirat Tuhan: 2Raj 17:18

· kemuliaan kekuatan-Nya: Yes 2:10,19; 2Tes 2:8

Ref. Silang FULL: 2Tes 1:10 - hari itu // untuk dimuliakan // bawa kepadamu

· hari itu: 1Kor 3:13

· untuk dimuliakan: Yoh 17:10

· bawa kepadamu: 1Kor 1:6

Ref. Silang FULL: 2Tes 1:11 - untuk kamu // kamu layak // bagi panggilan-Nya // menyempurnakan kehendakmu // pekerjaan imanmu

· untuk kamu: Rom 1:10; [Lihat FULL. Rom 1:10 ]

· kamu layak: 2Tes 1:5

· bagi panggilan-Nya: Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28 ]

· menyempurnakan kehendakmu: Rom 15:14

· pekerjaan imanmu: 1Tes 1:3

Ref. Silang FULL: 2Tes 1:12 - dalam kamu

· dalam kamu: Yes 24:15; Fili 2:9-11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Tes 1:9

Yes 2:10