Teks -- 2 Timotius 4:20 (TB)

4:20 Erastus tinggal di Korintus dan Trofimus kutinggalkan dalam keadaan sakit di Miletus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 2Tim 4:20 - Erostos

lih. Kis 19:22.

Tentang "Trofinos": Kis 20:4 dan Kis 21:29.

Ref. Silang FULL: 2Tim 4:20 - Erastus // dan Trofimus // di Miletus

· Erastus: Kis 19:22

· dan Trofimus: Kis 20:4; 21:29

· di Miletus: Kis 20:15,17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Tim 4:20

Kis 19:22, 20:4, 21:29, Rm 16:23

Ref. Silang TB: 2Tim 4:20

Kis 19:22, 20:4, 21:29, Rm 16:23

Gill (ID): 2Tim 4:20 - Erastus tinggal di Korintus // Tetapi Trophimus telah kutinggalkan dalam keadaan sakit di Miletum

Erastus tinggal di Korintus,.... Dia adalah bendahara kota itu, Rom 16:23 yang dikirim bersama Timotius ke Makedonia, Kis 19:22 sangat mungkin pergi dari sana ke Akhaia, ke Korintus, tempat asalnya, di mana ia tinggal.

Tetapi Trophimus telah kutinggalkan dalam keadaan sakit di Miletum. Trophimus adalah seorang Asia, dari kota Efesus, orang yang sama yang disebutkan dalam Kis 20:4. Beberapa orang mengatakan dia mengalami martir pada hari yang sama dengan Rasul Paulus; tetapi yang lain mengatakan, setelah waktu itu ia menjadi uskup Arles di Prancis. Orang ini pergi dengan rasul ke Asia, dan dari sana ke Yerusalem, dan datang bersamanya dalam pelayarannya ke Roma, tetapi sakit di tengah jalan, sehingga ditinggalkan di Miletum. Beberapa, sebagai ganti Miletum, ingin membaca Melita, yaitu pulau tempat Paulus dan rombongan kapal selamat ketika mereka terdampar, Kis 28:1 di sini diduga Trophimus ditinggalkan dalam keadaan sakit. Yang lain telah mengamati, bahwa ada sebuah kota bernama Miletus di pulau Kreta, di mana Paulus berlayar, Kis 27:7, lihat catatan kaki ^j, dan adalah tempat yang dimaksud; tetapi tidak perlu untuk mengandaikan salah satu dari ini; tidak diragukan lagi Miletum, dekat Efesus, yang dimaksud; dan ketika rasul berlayar di sepanjang pantai Asia, Kis 27:7, di mana pantai Miletum berada, tidak ada kesulitan untuk mengandaikan dia diturunkan di sana. Salinan Aleksandria membaca "Melotus".