Teks -- Amos 5:7 (TB)

Melawan perkosaan keadilan

5:7 Hai kamu yang mengubah keadilan menjadi ipuh dan yang mengempaskan kebenaran ke tanah!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Am 5:1-27 - RATAPAN.

Nas : Am 5:1-27

Di dalam ratapan ini, Amos menyampaikan kesedihan Tuhan karena dosa-dosa Israel. Nyanyian ini mengatakan bahwa malapetaka mereka itu sudah pasti, seakan-akan sudah terjadi; namun Amos masih mengimbau umat itu untuk berbalik kepada Allah supaya sekurang-kurangnya "sisa-sisa keturunan" dapat diselamatkan (ayat Am 5:15).

Full Life: Am 5:7 - MENGHEMPASKAN KEBENARAN KE TANAH.

Nas : Am 5:7

Kerohanian sejati tidak ada jikalau tidak disertai keinginan akan kebenaran. Kita semua harus menaruh perhatian sungguh-sungguh akan kebenaran dalam hidup kita dan masyarakat di mana kita hidup (bd. Mat 6:33). Kebenaran diungkapkan dengan mengikuti pimpinan Roh Kudus, membenci kejahatan, dan mengasihi kebaikan

(lihat cat. --> Am 5:15).

[atau ref. Am 5:15]

Jerusalem: Am 5:7 - Hai kamu

Ini barangkali perlu diperbaiki menjadi: Celakalah mereka, bdk Ams 5:18 dan Ams 6:1. Bagaimanapun juga, puji-pujian, Ams 5:8-6 (yang kemudian barulah disisipkan ke dalam kitab Amos, mungkin demi keperluan ibadat) yang berikut memutuskan jalan pikiran, sehingga aselinya, Ams 5:7 diteruskan dalam Ams 5:10. Pujian itu merupakan sepotong lagu pujian, seperti yang terdapat juga dalam Ams 4:13 dan Ams 9:5-6.

Ende: Am 5:7

dipindahkan ke sesudah aj. 9(Amo 5:9).

Endetn: Am 5:7 - (Tjelakalah)

ditambahkan menurut Amo 5:18; 6:1.

Ref. Silang FULL: Am 5:7 - menjadi ipuh // mengempaskan kebenaran // ke tanah

· menjadi ipuh: Yes 5:20; Am 6:12

· mengempaskan kebenaran: Am 3:10; [Lihat FULL. Am 3:10]

· ke tanah: Hos 10:4; [Lihat FULL. Hos 10:4]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Am 5:7 - Wahai kamu yang mengubah hukum menjadi pahit // dan meninggalkan kebenaran di bumi.

Wahai kamu yang mengubah hukum menjadi sebuah pahit,.... Hal ini tampaknya ditujukan kepada raja-raja dan hakim-hakim, seperti yang diamati oleh Aben Ezra dan Kimchi; di mana berada di tangan mereka administrasi keadilan, dan sering kali mereka menyimpangkannya, seperti yang dikeluhkan di sini; sesuatu yang paling berguna dan menyehatkan, dan dengan demikian sangat diinginkan bagi masyarakat umum, yaitu, hukum yang adil, telah diubah menjadi kebalikan, yaitu apa yang pahit dan menjijikkan seperti pahit; atau "hemlock", seperti yang dapat diterjemahkan, dan seperti dalam Amo 6:12; bahkan ketidakadilan:

dan meninggalkan kebenaran di bumi; berhenti melakukannya di antara manusia: atau lebih tepatnya, "tinggalkan itu di bumi" ^c; yang menjatuhkannya ke tanah, menginjak-injaknya, dan di sana meninggalkannya; yang menunjukkan tidak hanya kepada pengabaian mereka, tetapi juga penghinaan mereka akan itu; lihat Dan 8:12.