Teks -- Amsal 18:3 (TB)

18:3 Bila kefasikan datang, datanglah juga penghinaan dan cela disertai cemooh.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 18:3 - Ketika orang jahat datang, maka datang pula penghinaan // dan dengan penghinaan celaan

Ketika orang jahat datang, maka datang pula penghinaan,.... Ketika dia datang ke dunia, seperti Aben Ezra; segera setelah dia lahir, dia rentan terhadap penghinaan, karena dilahirkan dalam dosa; tetapi ini adalah kebenaran bagi semua: lebih tepatnya, sebagaimana dalam Vulgata Latin, dan yang disetujui oleh terjemahan Septuagint, Siria, dan Arab, ketika dia datang ke dalam kedalaman dosa, atau menuju puncak kejahatannya; dia mulai menjadi penghujat, dan penghujat dari semua yang baik: ketika dia datang ke rumah Tuhan, dapatlah dikatakan, "datanglah penghinaan"; karena dia tidak datang untuk mendengarkan firman, untuk menerima keuntungan darinya, tetapi untuk menghina itu, dan para pelayannya;

dan dengan penghinaan celaan: atau, "dengan orang yang terhina celaan" ^l: dia yang merendahkan semua yang baik, dan memperlakukan hal-hal ilahi dengan cara yang lucu, tidak akan ragu untuk mencela orang-orang terbaik, dan berbicara jahat tentang mereka dengan cara yang salah, demi agama. Atau arti keseluruhan adalah, bahwa orang-orang jahat, cepat atau lambat, akan mengalami penghinaan, kehinaan, dan celaan, mereka sendiri; mereka yang merendahkan Tuhan dianggap remeh olehnya; dan seorang yang hina dianggap rendah di mata orang baik: mereka seperti ini membawa malu dan aib pada diri mereka sendiri dan keluarga mereka selama mereka hidup; dan, ketika mereka mati, mereka dikuburkan dengan cara yang tidak terhormat; sebuah aib tetap pada ingatan mereka, dan mereka akan bangkit untuk mendapatkan penghinaan dan kehinaan yang abadi.