Teks -- Amsal 22:3 (TB)

22:3 Kalau orang bijak melihat malapetaka, bersembunyilah ia, tetapi orang yang tak berpengalaman berjalan terus, lalu kena celaka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 22:3 - malapetaka, bersembunyilah // kena celaka

· malapetaka, bersembunyilah: Ams 14:16; [Lihat FULL. Ams 14:16]

· kena celaka: Ams 27:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 22:3 - Seorang pria yang bijaksana melihat kejahatan dan menyembunyikan dirinya // tetapi orang sederhana terus maju, dan dihukum.

Seorang pria yang bijaksana melihat kejahatan dan menyembunyikan dirinya,.... Seorang pria bijak, yang matanya ada di kepalanya, yang melihat sekeliling dan ke depan, serta berhati-hati dan cermat dalam perilaku dan kelakuannya; ia melihat kejahatan dari dosa yang mungkin menariknya ke dalam pergaulan, jerat, dan godaan; dan oleh karena itu ia menjauh dari semua itu, serta menghindari setiap penampilan kejahatan, atau apa pun yang dapat membawanya ke sana; dan ia juga melihat kejahatan dari hukuman, atau hukuman Tuhan yang akan datang karena dosa; dan ia beralih kepada Tuhan, kepada tempat persembunyian dan ruang perlindungan yang telah disediakan-Nya untuk umat-Nya, hingga kemarahan itu berlalu; lihat Yes 26:20;

tetapi orang sederhana terus maju, dan dihukum: orang-orang bodoh, yang tidak mempunyai anugerah Tuhan dan ketakutan akan-Nya, melanjutkan hidup mereka dengan ceroboh dan tidak peduli dalam perjalanan hidup penuh dosa mereka, melanggar hukum Tuhan; mereka bergerak dari kejahatan ke kejahatan, dari dosa yang lebih kecil ke yang lebih besar; mereka terus berjalan di jalan lebar menuju kebinasaan, dan dihukum dengan hukuman sementara di sini, dan dengan kebinasaan kekal di kemudian hari.