Teks -- Amsal 4:26 (TB)

4:26 Tempuhlah jalan yang rata dan hendaklah tetap segala jalanmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 4:26 - Tempuhlah

· Tempuhlah: Ibr 12:13%&

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ams 4:26

Ibr 12:13

Ref. Silang TB: Ams 4:26

Ibr 12:13

Gill (ID): Ams 4:26 - Renungkanlah jalan kaki mu // dan biarkan semua dindingmu ditegakkan

Renungkanlah jalan kaki mu,.... Pertimbangkan dengan baik jalan mana yang engkau tempuh, apakah benar atau salah; atau timbanglah dalam neraca pikiran, seperti Aben Ezra; atau lebih tepatnya dalam neraca firman, dan lihat apakah itu sesuai atau tidak. Versi Septuaginta adalah, "buatlah jalan yang lurus untuk kakimu"; yang sepertinya menjadi perhatian penulis surat kepada orang Ibrani, Ibr 12:13;

dan biarkan semua dindingmu ditegakkan; sehingga engkau dapat berjalan dengan mantap, konsisten, uniform, dan tidak mudah tergeser dari jalan-jalan agama dan kebenaran. Atau, "biarkan semua jalanmu dipersiapkan", atau "arahkan", atau "susun" ^c; menurut aturan firman ilahi. Beberapa orang menafsirkannya sebagai janji, "dan semua jalanmu akan ditegakkan" ^d; ketika perhatian diambil untuk melihat dengan baik ke dalamnya; lihat 2Taw 20:20.