Teks -- Ayub 18:8 (TB)

18:8 Karena kakinya sendiri menyangkutkan dia dalam jaring, dan di atas tutup pelubang ia berjalan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 18:8 - dalam jaring

· dalam jaring: Ayub 19:6; Mazm 9:15; 10:9; 35:7; 57:7; 66:11; 140:6; Rat 1:13; Mi 7:2; Hab 1:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 18:8 - Sebab dia terjerat dalam jaring oleh kakinya sendiri // dan ia berjalan di atas jerat.

Sebab dia terjerat dalam jaring oleh kakinya sendiri,.... Dia pergi ke dalamnya dengan suka hati, tanpa hati-hati dan tanpa pertimbangan; nasihat, rencana, dan metode yang diambilnya untuk menyakiti orang lain, justru mengarah pada kehancurannya sendiri; lubang yang digalinya untuk mereka, ia terjatuh dan tenggelam ke dalamnya sendiri; dan jaring yang telah ia sebar dan sembunyikan untuk orang lain, justru kakinya sendiri terperangkap di dalamnya; dan cara serta usaha yang diambilnya untuk memajukan dirinya, mengumpulkan kekayaan dan memajukan keluarganya, yang bersifat ilegal, ternyata menjadi jerat dan jaring baginya, yang membawanya ke dalam banyak nafsu yang bodoh dan merusak, yang membawanya kepada kebinasaan, Psa 9:15; bahkan berbagai dosa dan pelanggaran yang dilakukannya adalah jerat baginya, yang dengan itu ia terpikat dan terseret: karena dalam "pelanggaran seorang yang jahat terdapat jerat", Pro 29:6; ini menjanjikan baginya kedamaian, kesenangan, dan kebebasan, tetapi tidak memberikan keduanya; mereka adalah jaring di mana ia terjerat, dan tali yang menahannya, Psa 9:15; yang dibawa oleh kakinya sendiri: beberapa orang menerjemahkannya, "dia berangkat dengan jaring di kakinya" ⁿ, atau dengan kakinya dalam jaring; ia tidak dapat pergi ke tempat yang diinginkannya, atau melakukan sesuka hati; ia dibatasi oleh providensi Tuhan; seperti halnya iblis dijaga dalam rantai, demikian juga kaki orang-orang jahat terjerat dalam jaring, sehingga mereka tidak dapat bergerak dan bertindak sesuai keinginan mereka:

dan ia berjalan di atas jerat: yang dipasang untuknya, dan disembunyikan darinya, dan karenanya ia berjalan dengan berani dan tanpa rasa khawatir, meskipun sangat terpapar pada bahaya; ia berjalan seolah di tanah yang kokoh dan baik, dan di jalan yang lebar, tetapi kebinasaan dan kesengsaraan ada dalam jalannya; namun ia terus berjalan dengan suka hati, dan dengan segenap kekuatannya, memuaskan dirinya sendiri di jalan yang dilaluinya, tanpa memikirkan keburukan yang menantinya; atau "di atas semak" ^o duri dan rumput berbisa, dosa-dosanya dan ketidakbenaran yang menjadikannya tersesat, dan dari mana ia tidak dapat melepaskan diri, atau providensi yang menyengsarakan yang menghalangi jalannya; meskipun makna yang pertama tampak lebih baik; Tuan Broughton menerjemahkannya, "sebuah jerat yang dipintal".