Teks -- Ayub 24:7 (TB)

24:7 Dengan telanjang mereka bermalam, karena tidak ada pakaian, dan mereka tidak mempunyai selimut pada waktu dingin;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ayb 24:5-12

Naskah Hibrani disini sukar untuk dimengerti dan untuk diterdjemahkan.

Ref. Silang FULL: Ayb 24:7 - waktu dingin

· waktu dingin: Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 24:7 - Mereka menyebabkan yang telanjang menginap tanpa pakaian // bahwa mereka tidak memiliki penutup di dalam dingin.

Mereka menyebabkan yang telanjang menginap tanpa pakaian,.... Artinya, mereka yang berpakaian buruk, jarang berpakaian, hanya memiliki kain-kain compang-camping, dan begitu kejamnya orang jahat yang telah dijelaskan di atas, sehingga mereka mengambil ini dari orang miskin, bahkan selimut mereka, yang tampaknya terutama diperuntukkan; sehingga mereka terpaksa menginap atau tidur sepanjang malam tanpa apa-apa di atas mereka:

bahwa mereka tidak memiliki penutup di dalam dingin; baik di siang hari maupun di malam hari, terutama yang terakhir; dan tanpa rumah untuk pergi, dan terpaksa躺 di atas tanah kosong, tidak memiliki apapun untuk melindungi mereka dari ketidaknyamanan cuaca; karena bahkan di negara panas, malam kadang-kadang dingin, dan embun yang besar turun, ya, kadang-kadang ada embun beku, lihat Kej 31:40.