Teks -- Ayub 29:10 (TB)

29:10 suara para pemuka membisu, dan lidah mereka melekat pada langit-langitnya;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 29:10 - langit-langitnya

Ada yang menyisipkan Ayu 29:21-25 antara Ayu 29:21-25 antara Ayu 29:10 dan Ayu 11. Dan memanglah Ayu 29:21-25 merupakan lanjutan Ayu 29:2-10 dan sesuai benar. Kebetulan saja dalam menyalin naskah para penulis memindahkan bagian ini ke tempatnya sekarang.

Ref. Silang FULL: Ayb 29:10 - pemuka membisu // pada langit-langitnya

· pemuka membisu: Ayub 29:22

· pada langit-langitnya: Mazm 137:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 29:10 - Para bangsawan tetap diam // dan lidah mereka melekat pada langit-langit mulut mereka

Para bangsawan tetap diam,.... Mereka mungkin dalam beberapa hal lebih rendah dari yang lain; bukan pangeran darah, atau putra raja, yang secara tepat adalah pangeran, namun merupakan tokoh besar, dengan keturunan yang mulia, dan dari keluarga yang cukup terkemuka: beberapa orang berpikir bahwa yang dimaksud adalah pemimpin dan jenderal pasukan, komandan dan kapten, dan pejabat militer sejenis, anak-anak Mars, yang umumnya berani dan nekat, bising dan ngomong banyak; dan bahkan mereka pun tetap diam di hadapan Ayub:, atau "suara mereka tersembunyi" ^r; itu tidak dapat didengar:

dan lidah mereka melekat pada langit-langit mulut mereka; sehingga mereka tidak memiliki penggunaan untuknya, dan seolah-olah mereka tidak memiliki lidah, lihat Eze 3:26. Di sini terdapat berbagai ungkapan yang digunakan, menandakan hening yang mendalam dari tokoh besar saat Ayub hadir; dan keheningan ini disebabkan baik oleh kesadaran mereka akan kelemahan mereka sendiri, agar mereka tidak, dengan berbicara di hadapannya, mengungkapkannya, dan dia akan mengekspos mereka; atau karena keinginan mereka untuk mendengar pendapat Ayub terlebih dahulu, yang bagi mereka seperti orakel, dan biasanya menentukan perkara dalam debat di hadapan mereka; begitu tinggi penghargaan yang mereka miliki terhadap akal sehat dan kemampuan Ayub.