Teks -- Bilangan 3:16 (TB)

3:16 Lalu Musa mencatat mereka sesuai dengan titah TUHAN, seperti yang diperintahkan kepadanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 1:1--4:49

Bab 1-4 digubah oleh Para Imam. Israel ditampilkan sebagai sebuah jemaat kudus yang rapi tersusun dan teratur. Bagian teras jemaat itu ialah kaum Lewi. Kedudukannya itu sudah nampak pada tempat suku Lewi di perkemahan, pada tugas yang diserahkan kepada mereka dan bahkan pada jumlah mereka (yang sesuai dengan jumlah anak sulung Israel yang mereka ganti sebagai persembahan kepada Tuhan). Pendaftaran anggota-anggota jemaat itu sendiri mempunyai ciri keagamaan, bdk 2Sa 24. angka-angka yang disajikan di sini tidak sama dalam semua naskah Ibrani dan terjemahan-terjemahan kuno.

Ende: Bil 3:1--4:49

Perbedaan antara imam-imam dan Levita agak belakangan muntjul dalam sedjarah Israil dan sudah barang tentu tidak ada dimasa Musa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 3:16 - Dan Musa menghitung mereka sesuai dengan firman Tuhan // seperti yang dia perintahkan.

Dan Musa menghitung mereka sesuai dengan firman Tuhan,.... Menghitung semua yang berusia satu bulan di berbagai rumah dan keluarga suku Lewi; meskipun Musa hanya disebutkan di sini, namun tampaknya dari Bilangan 3:39; bahwa Harun terlibat bersamanya dalam hal ini; ya, dalam penghitungan Levita yang layak untuk pekerjaan dari usia tiga puluh hingga lima puluh tahun, para kepala anak-anak Israel membantu dia dan Harun, Bilangan 4:46,

seperti yang dia perintahkan; dia taat pada kehendak ilahi dalam segala hal, dan demikian juga dalam hal ini, meskipun itu adalah sukunya sendiri dan keturunannya sendiri, yang di semua zaman sesudahnya tidak akan menjadi lain selain pelayan yang melayani para imam, dan tidak memiliki warisan di tanah Israel.