Teks -- Daniel 11:27 (TB)

11:27 Dan kedua raja itu bermaksud jahat, dan sedang mereka duduk bersama-sama pada satu meja, mereka akan saling membohongi; tetapi hal itu tidak akan berhasil, sebab akhir zaman itu belum mencapai waktu yang ditetapkan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Dan 11:27

Perdjandjian persahabatan Antiochos dengan Ptolomaios untuk memperdamaikan perkara merupakan tipu-daja belaka dari kedua pihak. Antiochos membuat dirinja dinobatkan djadi radja Mesir. Adik Ptolomaios diangkat mendjadi radja di Iskandria, jang lalu dikepung oleh Antiochos tanpa dapat direbut. Antiochos terpaksa kembali kenegerinja. Ptolomaios dan adiknja lalu sehati melawan Antiochos tapi tidak dapat melenjapkannja.

Ref. Silang FULL: Dan 11:27 - bermaksud jahat // saling membohongi // yang ditetapkan

· bermaksud jahat: Mazm 64:7

· saling membohongi: Mazm 12:3; Yer 9:5

· yang ditetapkan: Hab 2:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 11:27 - Dan hati kedua raja ini akan melakukan kejahatan // dan mereka akan berbicara kebohongan di satu meja // tetapi itu tidak akan berhasil // sebab pada akhirnya akan ada pada waktu yang ditentukan.

Dan hati kedua raja ini akan melakukan kejahatan,.... Antiochus Epifanes, raja Siria, dan Ptolemaios Filometor, raja Mesir, yang sekarang berada di tangan yang pertama; apakah dia ditangkap olehnya, atau datang secara sukarela kepadanya, tidaklah pasti; tetapi meskipun mereka tampak sangat bersahabat satu sama lain, pada saat yang sama mereka merencanakan dalam pikiran mereka untuk melakukan sebanyak mungkin kejahatan satu sama lain:

dan mereka akan berbicara kebohongan di satu meja: pada sebuah jamuan di Memphis, di mana mereka bertemu untuk makan bersama, yang menunjukkan keakraban yang besar; atau di meja dewan, di mana mereka berpura-pura berkonsultasi untuk kebaikan satu sama lain dan untuk mengamankan perdamaian kedua kerajaan, tetapi saling menipu dengan kebohongan. Antiochus berpura-pura memiliki rasa hormat yang besar terhadap Ptolemaios, dan bahwa dia tidak memiliki pikiran lain selain untuk mengurus urusannya, dan melindunginya dari saudara laki-lakinya Euergetes, yang telah diusung oleh orang-orang Alexandria sebagai raja; padahal niatnya tidak lain adalah untuk merebut kerajaan Mesir untuk dirinya sendiri: di sisi lain, Ptolemaios tampak sangat puas dengan perlindungan pamannya, dan menaruh kepercayaan yang besar padanya; padahal tujuannya adalah untuk menggagalkan rencananya, dan mencapai kesepakatan dengan saudaranya; tidak ada dari mereka yang bermaksud apa yang mereka katakan:

tetapi itu tidak akan berhasil; perundingan yang mereka lakukan, rencana yang mereka susun, tidak berhasil; perdamaian yang dibuat di antara mereka tidak bertahan:

sebab pada akhirnya akan ada pada waktu yang ditentukan; oleh Tuhan, yang oleh-Nya semua peristiwa telah ditentukan; yang nasihat-Nya akan tetap, meskipun ada semua rencana di hati manusia, dan bahkan raja-raja itu sendiri: akhir perdamaian antara kedua raja ini, dan akhir perang di antara mereka, ya, akhir dari dua kerajaan, ketika mereka harus berhenti, dan berpindah ke tangan lain; semua itu ditetapkan pada waktu yang ditentukan oleh Tuhan, dan pasti akan terjadi, seperti yang telah Dia putuskan.